1
00:00:01,375 --> 00:00:02,625
[giechelt]

2
00:00:05,375 --> 00:00:06,708
[kinderen lachen]

3
00:00:06,791 --> 00:00:09,375
Speel lekker en heb plezier, kinderen. [lacht]

4
00:00:09,458 --> 00:00:10,666
[allemaal naar adem snakken]

5
00:00:10,750 --> 00:00:11,833
[meisje giechelt]

6
00:00:11,916 --> 00:00:13,250
Ik eerst.

7
00:00:13,333 --> 00:00:14,383
Ik eerst.

8
00:00:14,458 --> 00:00:15,718
[beiden grommen boos]

9
00:00:15,791 --> 00:00:17,291
? Ik eerst, ik?

10
00:00:17,375 --> 00:00:19,166
? Ik wil spelen?

11
00:00:19,250 --> 00:00:21,875
? Ik wil eerst gaan?

12
00:00:22,791 --> 00:00:24,583
? Ik eerst, ik?

13
00:00:24,666 --> 00:00:26,375
? Ik was hier eerst?

14
00:00:26,458 --> 00:00:28,958
? Ja, ja, ik was hier eerst?

15
00:00:31,875 --> 00:00:35,375
? Om aardig te spelen, moet je wachten?

16
00:00:35,458 --> 00:00:37,625
? Moet je op je beurt wachten?

17
00:00:38,916 --> 00:00:42,416
? Als we spelen, kunnen we dan aardig spelen?

18
00:00:42,500 --> 00:00:45,250
? Geduld moet je leren?

19
00:00:46,125 --> 00:00:47,958
? We delen en we spelen?

20
00:00:48,041 --> 00:00:49,666
? We delen en we spelen?

21
00:00:49,750 --> 00:00:51,375
? Leuk spelen is geweldig?

22
00:00:51,458 --> 00:00:53,083
? Leuk spelen is geweldig?

23
00:00:53,166 --> 00:00:54,216
[lacht]

24
00:00:57,833 --> 00:00:58,883
Hmm� 

25
00:00:58,958 --> 00:01:00,416
[grommen]

26
00:01:00,500 --> 00:01:02,291
? Ik eerst, ik?

27
00:01:02,375 --> 00:01:04,083
? Ik wil spelen?

28
00:01:04,166 --> 00:01:06,750
? Ik wil eerst gaan?

29
00:01:07,625 --> 00:01:09,375
? Ik eerst, ik?

30
00:01:09,458 --> 00:01:11,208
? Ik was hier eerst?

31
00:01:11,291 --> 00:01:14,083
? Ja, ik was hier eerst?

32
00:01:16,625 --> 00:01:18,375
? Wanneer spelen wij?

33
00:01:18,458 --> 00:01:20,125
? Moeten we om de beurt?

34
00:01:20,208 --> 00:01:22,750
? Dat is wat beleefd is?

35
00:01:23,791 --> 00:01:25,416
? Wanneer spelen wij?

36
00:01:25,500 --> 00:01:27,333
? Moeten we om de beurt?

37
00:01:27,416 --> 00:01:29,833
? Om beurten is toch?

38
00:01:31,000 --> 00:01:32,708
? We delen en we spelen?

39
00:01:32,791 --> 00:01:34,458
? We delen en we spelen?

40
00:01:34,541 --> 00:01:36,250
? Leuk spelen is toch?

41
00:01:36,333 --> 00:01:37,875
? Leuk spelen is toch?

42
00:01:38,875 --> 00:01:40,875
[meisje lacht]

43
00:01:41,458 --> 00:01:43,625
- [jongen] Oh?
- [lachen]

44
00:01:44,500 --> 00:01:47,041
- [gromt]
- ? Ik eerst, ik?

45
00:01:47,125 --> 00:01:48,750
? Ik wil spelen?

46
00:01:48,833 --> 00:01:51,250
? Ik wil eerst gaan?

47
00:01:52,458 --> 00:01:54,125
? Ik eerst, ik?

48
00:01:54,208 --> 00:01:55,916
? Ik was hier eerst?

49
00:01:56,000 --> 00:01:58,458
? Ja, ja, ik was hier eerst?

50
00:02:01,375 --> 00:02:04,958
? Om aardig te spelen, moet je wachten?

51
00:02:05,041 --> 00:02:07,666
? Je moet leren delen?

52
00:02:08,541 --> 00:02:10,208
? Wanneer spelen wij?

53
00:02:10,291 --> 00:02:12,083
? Kunnen we aardig spelen?

54
00:02:12,166 --> 00:02:15,041
? Om beurten is eerlijk?

55
00:02:15,750 --> 00:02:17,458
? We delen en we spelen?

56
00:02:17,541 --> 00:02:19,250
? We delen en we spelen?

57
00:02:19,333 --> 00:02:21,000
? Om beurten is eerlijk?

58
00:02:21,083 --> 00:02:22,458
? Om beurten is eerlijk?

59
00:02:27,041 --> 00:02:28,458
[beiden lachen]

60
00:02:28,541 --> 00:02:30,000
[samen] Hè?

61
00:02:30,083 --> 00:02:31,750
? Ik eerst, ik?

62
00:02:31,833 --> 00:02:33,625
? Ik wil spelen?

63
00:02:33,708 --> 00:02:36,083
? Ik wil eerst gaan?

64
00:02:37,208 --> 00:02:38,833
? Ik eerst, ik?

65
00:02:38,916 --> 00:02:40,750
? Ik was hier eerst?

66
00:02:40,833 --> 00:02:43,291
? Ja, ik was hier eerst?

67
00:02:43,375 --> 00:02:44,791
[beiden lachen]

68
00:02:46,166 --> 00:02:47,916
? Laten we om de beurt doen?

69
00:02:48,000 --> 00:02:49,625
? Iedereen ?

70
00:02:49,708 --> 00:02:52,166
? Dus we hebben allemaal plezier?

71
00:02:52,250 --> 00:02:53,375
[lacht]

72
00:02:53,458 --> 00:02:55,083
? Om beurten?

73
00:02:55,166 --> 00:02:56,875
? Iedereen ?

74
00:02:56,958 --> 00:02:59,541
? Is dat de manier waarop het gedaan is?

75
00:03:00,583 --> 00:03:02,208
? We delen en we spelen?

76
00:03:02,291 --> 00:03:04,083
? We delen en we spelen?

77
00:03:04,166 --> 00:03:05,833
? Om beurten is leuk?

78
00:03:05,916 --> 00:03:07,458
? Leuk voor iedereen?

79
00:03:08,375 --> 00:03:10,041
Ah!

80
00:03:11,625 --> 00:03:13,255
- [samen] Hè?
- [grommen]

81
00:03:13,333 --> 00:03:14,750
[lacht]

82
00:03:14,833 --> 00:03:16,833
? Ik eerst, ik?

83
00:03:16,916 --> 00:03:18,375
? Ik wil spelen?

84
00:03:18,458 --> 00:03:21,000
? Ik wil eerst gaan?

85
00:03:21,958 --> 00:03:23,708
? Ik eerst, ik?

86
00:03:23,791 --> 00:03:25,500
? Ik was hier eerst?

87
00:03:25,583 --> 00:03:28,291
? Ja, ja, ik was hier eerst?

88
00:03:28,375 --> 00:03:29,708
Jawel! Oh?

89
00:03:31,000 --> 00:03:32,583
? Wij om de beurt?

90
00:03:32,666 --> 00:03:34,500
? Wij kunnen aardig zijn?

91
00:03:34,583 --> 00:03:37,000
? Is dat hoe wij spelen?

92
00:03:38,083 --> 00:03:39,833
? Wij om de beurt?

93
00:03:39,916 --> 00:03:41,125
? Wij kunnen aardig zijn?

94
00:03:41,208 --> 00:03:44,250
? En elke dag plezier hebben?

95
00:03:45,375 --> 00:03:47,083
? We delen en we spelen?

96
00:03:47,166 --> 00:03:48,833
? We delen en we spelen?

97
00:03:48,916 --> 00:03:50,541
? Is dat hoe wij spelen?

98
00:03:50,625 --> 00:03:52,250
? Elke dag delen?

99
00:03:53,000 --> 00:03:54,125
Hoi!

100
00:03:54,208 --> 00:03:56,250
- Ijsje!
- Ijsje!

101
00:03:56,333 --> 00:03:57,875
[beiden lachen]

102
00:04:00,166 --> 00:04:01,291
O?

103
00:04:02,625 --> 00:04:03,675
[lacht]

104
00:04:04,625 --> 00:04:06,250
[beiden lachen]

105
00:04:07,958 --> 00:04:10,875
Laten we leren over gevoelens, Baby John.

106
00:04:14,166 --> 00:04:15,291
"Nors."

107
00:04:17,083 --> 00:04:18,375
- Nors.
- [grinnikt]

108
00:04:18,458 --> 00:04:22,000
? Als we ons chagrijnig, chagrijnig voelen
Maken we een pruillip?

109
00:04:22,750 --> 00:04:26,166
? Als we ons chagrijnig, chagrijnig voelen
Maken we een pruillip?

110
00:04:26,916 --> 00:04:30,875
? Als we chagrijnig zijn, is het niet leuk
We maken een pruillip, maken een pruillip?

111
00:04:30,958 --> 00:04:33,708
? Als we ons chagrijnig, chagrijnig voelen
Maken we een pruillip?

112
00:04:33,791 --> 00:04:35,208
[koos]

113
00:04:37,416 --> 00:04:38,916
[moeder] "Blij."

114
00:04:39,000 --> 00:04:40,083
Vrolijk.

115
00:04:40,166 --> 00:04:43,125
? Als we ons gelukkig voelen, gelukkig
Wij willen springen?

116
00:04:44,166 --> 00:04:47,166
? Als we ons gelukkig voelen, gelukkig
Wij willen springen?

117
00:04:48,250 --> 00:04:52,208
? Als wij gelukkig zijn, is het leuk
We willen springen, willen we springen?

118
00:04:52,291 --> 00:04:55,250
? Als we ons gelukkig voelen, gelukkig
Wij willen springen?

119
00:04:58,125 --> 00:04:59,750
[moeder] "Verlegen."

120
00:04:59,833 --> 00:05:01,333
- Verlegen.
- [lacht]

121
00:05:01,416 --> 00:05:04,541
? Als we ons verlegen voelen, verlegen
Wij willen ons verstoppen?

122
00:05:05,500 --> 00:05:08,541
? Als we ons verlegen voelen, verlegen
Wij willen ons verstoppen?

123
00:05:09,583 --> 00:05:13,666
? Als we verlegen zijn, is het niet leuk
We willen ons verstoppen, willen we ons verstoppen?

124
00:05:13,750 --> 00:05:16,875
? Als we ons verlegen voelen, verlegen
Wij willen ons verstoppen?

125
00:05:16,958 --> 00:05:18,008
Aha!

126
00:05:19,541 --> 00:05:20,666
[gromt]

127
00:05:20,750 --> 00:05:22,125
[gilt]

128
00:05:23,708 --> 00:05:26,625
Dit is Mia. Mia, zeg hallo.

129
00:05:26,708 --> 00:05:28,625
[jammeren]

130
00:05:29,375 --> 00:05:30,625
- Eh� 
- Hmm� 

131
00:05:31,250 --> 00:05:32,875
- [Kleine John lacht]
- Mm� 

132
00:05:35,333 --> 00:05:36,583
[moeder] "Verdrietig."

133
00:05:37,541 --> 00:05:39,083
Triest.

134
00:05:39,166 --> 00:05:42,250
? Als we ons verdrietig voelen, verdrietig
Wij willen huilen?

135
00:05:43,250 --> 00:05:47,083
? Als we ons verdrietig voelen, verdrietig
Wij willen huilen?

136
00:05:47,166 --> 00:05:51,250
? Als we verdrietig zijn, is het niet leuk
We willen huilen, huilen, huilen?

137
00:05:51,333 --> 00:05:54,458
? Als we ons verdrietig voelen, verdrietig
Wij willen huilen?

138
00:05:56,416 --> 00:05:57,541
[moeder] "Gek."

139
00:05:58,666 --> 00:05:59,833
Boos.

140
00:05:59,916 --> 00:06:03,458
? Als we ons boos voelen, boos
Wij willen stampen?

141
00:06:04,541 --> 00:06:07,500
? Als we ons boos voelen, boos
Wij willen stampen?

142
00:06:08,625 --> 00:06:12,416
? Als we boos zijn, is het niet leuk
We willen stampen, stampen, stampen?

143
00:06:12,500 --> 00:06:15,708
? Als we ons boos voelen, boos
Wij willen stampen?

144
00:06:15,791 --> 00:06:17,416
- [gromt]
- Baby Jan,

145
00:06:17,500 --> 00:06:20,083
het is belangrijk om te delen en aardig te spelen.

146
00:06:20,166 --> 00:06:21,625
- [Mia] Mmm� 
- [giechelt]

147
00:06:21,708 --> 00:06:23,041
Hé� 

148
00:06:23,125 --> 00:06:24,291
[gromt]

149
00:06:24,375 --> 00:06:25,708
[beide lachen]

150
00:06:27,041 --> 00:06:28,166
[Baby John koestert]

151
00:06:29,875 --> 00:06:31,000
[moeder] "Bang."

152
00:06:31,958 --> 00:06:33,916
- Bang.
- [lachen]

153
00:06:34,000 --> 00:06:37,041
? Als we ons bang voelen, bang
Wij willen schreeuwen?

154
00:06:38,083 --> 00:06:41,291
? Als we ons bang voelen, bang
Wij willen schreeuwen?

155
00:06:42,083 --> 00:06:46,125
? Als we bang zijn, is het niet leuk
We willen schreeuwen, schreeuwen, schreeuwen?

156
00:06:46,208 --> 00:06:49,833
? Als we ons bang voelen, bang
Wij willen schreeuwen?

157
00:06:49,916 --> 00:06:51,625
[Baby John] Hoera!

158
00:06:51,708 --> 00:06:53,000
[brult]

159
00:06:53,875 --> 00:06:54,958
O!

160
00:06:55,041 --> 00:06:56,541
[kinderen giechelen]

161
00:07:02,416 --> 00:07:03,625
[moeder] "Trots."

162
00:07:04,291 --> 00:07:05,500
Trots.

163
00:07:05,583 --> 00:07:08,625
? Als we ons trots voelen, trots
Doen we een high five?

164
00:07:09,541 --> 00:07:12,541
? Als we ons trots voelen, trots
Doen we een high five?

165
00:07:13,666 --> 00:07:17,625
? Als we ons trots voelen, is het leuk
Willen we een high five doen?

166
00:07:17,708 --> 00:07:20,875
? Als we ons trots voelen
Willen we een high five doen?

167
00:07:23,833 --> 00:07:25,750
[moeder] "Slaperig." [zucht]

168
00:07:26,833 --> 00:07:28,291
[gaapt]

169
00:07:29,916 --> 00:07:31,416
[lachen]

170
00:07:31,958 --> 00:07:33,666
Iemand ziet er slaperig uit.

171
00:07:41,750 --> 00:07:43,125
Aha! [grinnikt]

172
00:07:43,208 --> 00:07:44,333
[juichen]

173
00:07:44,416 --> 00:07:48,958
Eén, twee, drie, vier� 

174
00:07:49,041 --> 00:07:50,291
vijf hengels.

175
00:07:50,375 --> 00:07:51,425
[kreunt]

176
00:07:52,500 --> 00:07:53,625
[hijgt]

177
00:07:53,708 --> 00:07:54,758
[kreunt]

178
00:07:54,791 --> 00:07:56,416
Hier, laat mij helpen.

179
00:07:57,291 --> 00:07:59,000
[allemaal lachen]

180
00:08:00,541 --> 00:08:02,083
[haspel klikken]

181
00:08:10,458 --> 00:08:11,508
[schreeuwt]

182
00:08:14,041 --> 00:08:15,333
O!

183
00:08:15,416 --> 00:08:17,458
? Eén, twee, drie, vier, vijf?

184
00:08:17,541 --> 00:08:19,833
? Ik wil een vis levend vangen?

185
00:08:19,916 --> 00:08:22,166
? Zes, zeven, acht, negen, tien?

186
00:08:22,250 --> 00:08:24,583
? Dan laat ik het weer los?

187
00:08:24,666 --> 00:08:26,166
[grinnikt]

188
00:08:29,000 --> 00:08:31,250
? Waarom heb je het losgelaten? ?

189
00:08:31,333 --> 00:08:34,083
? Omdat ik het wil laten groeien?

190
00:08:34,166 --> 00:08:36,291
? Om een ​​grote, sterke vis te zijn?

191
00:08:36,375 --> 00:08:39,041
? Is dat de wens van elke kleine vis?

192
00:08:39,125 --> 00:08:40,175
[kwaakt]

193
00:08:40,208 --> 00:08:41,541
[allemaal lachen]

194
00:08:46,958 --> 00:08:48,041
[Baby John piept]

195
00:08:48,125 --> 00:08:49,791
[allemaal lachen]

196
00:08:51,125 --> 00:08:53,000
[allemaal kreunen]

197
00:08:53,083 --> 00:08:54,833
- Hmm� 
- Hmm� 

198
00:08:55,541 --> 00:08:57,750
? Eén, twee, drie, vier, vijf?

199
00:08:57,833 --> 00:09:00,083
? Hé, ik heb een kikker levend gevangen?

200
00:09:00,166 --> 00:09:02,250
? Zes, zeven, acht, negen, tien?

201
00:09:02,333 --> 00:09:04,625
? Nu laat ik het weer los?

202
00:09:04,708 --> 00:09:06,166
[allemaal roepend]

203
00:09:06,250 --> 00:09:07,875
- [lacht]
- O!

204
00:09:09,666 --> 00:09:11,791
? Waarom deed je dat, Jack? ?

205
00:09:11,875 --> 00:09:14,125
? Omdat ik vind dat het terug moet?

206
00:09:14,208 --> 00:09:16,416
? Zwemmen met de vissen daar beneden?

207
00:09:16,500 --> 00:09:19,041
? Kijk eens, ze zijn overal?

208
00:09:19,125 --> 00:09:20,958
[gromt]

209
00:09:21,041 --> 00:09:22,250
[boos grommen]

210
00:09:25,333 --> 00:09:26,916
Laten we overstappen.

211
00:09:28,541 --> 00:09:31,125
[lacht, piept]

212
00:09:37,666 --> 00:09:39,957
- [haspel klikken]
- O!

213
00:09:39,958 --> 00:09:42,458
? Eén, twee, drie, vier, vijf?

214
00:09:42,541 --> 00:09:44,708
? Kijk, ik heb een slak levend gevangen?

215
00:09:44,791 --> 00:09:46,958
? Zes, zeven, acht, negen, tien?

216
00:09:47,041 --> 00:09:49,291
? Nu laat ik het weer los?

217
00:09:50,125 --> 00:09:51,541
[allemaal lachen]

218
00:09:54,125 --> 00:09:56,458
? Waar zal de schattige slak heen gaan? ?

219
00:09:56,541 --> 00:09:58,791
? Naar de bodem zal het gaan?

220
00:09:58,875 --> 00:10:01,083
? Spelen met de vissen daar beneden?

221
00:10:01,166 --> 00:10:03,708
? Kijk eens, ze zijn overal?

222
00:10:05,791 --> 00:10:07,375
[allemaal hijgend]

223
00:10:07,458 --> 00:10:09,375
Ik, ik, ik!

224
00:10:15,166 --> 00:10:16,708
Begrepen! [lacht]

225
00:10:16,791 --> 00:10:18,208
[Baby John giechelt]

226
00:10:22,291 --> 00:10:24,625
? Eén, twee, drie, vier, vijf?

227
00:10:24,708 --> 00:10:26,958
? Zal ik iets levend vangen? ?

228
00:10:27,041 --> 00:10:29,208
? Zes, zeven, acht, negen, tien?

229
00:10:29,291 --> 00:10:31,875
? Gaat dit onkruid weer terug?

230
00:10:36,416 --> 00:10:38,708
? Ik wil een vis vangen?

231
00:10:38,791 --> 00:10:41,041
? Is dat wat ik werkelijk wens?

232
00:10:41,125 --> 00:10:43,416
? Blijf het proberen, baby John?

233
00:10:43,500 --> 00:10:46,291
? Je kunt het, ja, kom op?

234
00:10:46,375 --> 00:10:48,166
[allemaal lachen]

235
00:10:49,875 --> 00:10:51,500
[haspel klikken]

236
00:10:57,625 --> 00:10:59,958
[haspel klikken]

237
00:11:00,041 --> 00:11:02,125
? Eén, twee, drie, vier, vijf?

238
00:11:02,208 --> 00:11:04,666
? Ik wil een vis levend vangen?

239
00:11:04,750 --> 00:11:06,916
? Zes, zeven, acht, negen, tien?

240
00:11:07,000 --> 00:11:09,333
? Nu laat ik het weer los?

241
00:11:10,125 --> 00:11:11,666
[lachen]

242
00:11:14,125 --> 00:11:16,375
? Waarom heb je het losgelaten? ?

243
00:11:16,458 --> 00:11:18,750
? Omdat ik het wil laten groeien?

244
00:11:18,833 --> 00:11:21,125
? Om een ​​grote, sterke vis te zijn?

245
00:11:21,208 --> 00:11:23,166
? Is dat de wens van elke kleine vis?

246
00:11:24,750 --> 00:11:26,041
[allemaal lachen]

247
00:11:30,583 --> 00:11:32,166
[Baby John piept]

248
00:11:35,208 --> 00:11:37,500
[piepen, lachen]

249
00:11:37,583 --> 00:11:40,416
? Spelen, spelen in de modder?

250
00:11:40,500 --> 00:11:42,583
? In de modder, in de modder?

251
00:11:42,666 --> 00:11:45,083
- [hijgt]
- ? Gaan we het bad in?

252
00:11:45,166 --> 00:11:47,708
? Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan?

253
00:11:47,791 --> 00:11:50,291
? Ik wil niet baden, nee, ik ga niet?

254
00:11:50,375 --> 00:11:52,666
? Ik ga niet, ik ga niet?

255
00:11:52,750 --> 00:11:54,958
? Ik wil geen bad, nee, nee, nee, nee?

256
00:11:55,041 --> 00:11:57,791
- ? Geen bad, geen bad, geen bad?
- Hmm� 

257
00:11:59,625 --> 00:12:02,333
- Hm?
- O� 

258
00:12:02,416 --> 00:12:04,291
- [moeder lacht]
- [hond blaft]

259
00:12:07,500 --> 00:12:10,375
? Oh, Bingo houdt ervan om in bad te gaan?

260
00:12:10,458 --> 00:12:12,875
? Een bad nemen, een bad nemen?

261
00:12:12,958 --> 00:12:15,125
? Bingo houdt van spetteren en spetteren?

262
00:12:15,208 --> 00:12:17,166
? Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan?

263
00:12:17,750 --> 00:12:20,125
? Loop het bad in en weg ben ik?

264
00:12:20,208 --> 00:12:22,583
? Weg ga ik, weg ga ik?

265
00:12:22,666 --> 00:12:25,166
? Een plons en een plons en weg ben ik?

266
00:12:25,250 --> 00:12:27,500
? Ja, bad, ja, bad, ja, bad?

267
00:12:33,375 --> 00:12:34,625
Ah!

268
00:12:34,708 --> 00:12:36,208
[gilt]

269
00:12:40,083 --> 00:12:42,791
? De verf, de verf is overal?

270
00:12:42,875 --> 00:12:45,125
? Overal, overal?

271
00:12:45,208 --> 00:12:47,625
? Zit het op je gezicht en in je haar?

272
00:12:47,708 --> 00:12:50,416
? Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan?

273
00:12:50,500 --> 00:12:52,791
? Ik wil geen bad, nee, ik ga niet?

274
00:12:52,875 --> 00:12:55,208
? Ik ga niet, ik ga niet?

275
00:12:55,291 --> 00:12:57,625
? Ik wil geen bad, nee, nee, nee, nee?

276
00:12:57,708 --> 00:13:00,000
- ? Geen bad, geen bad, geen bad?
- Hmm� 

277
00:13:00,583 --> 00:13:02,125
Hm?

278
00:13:02,208 --> 00:13:03,666
O� 

279
00:13:03,750 --> 00:13:05,625
- Jaja!
- [moeder lacht]

280
00:13:07,333 --> 00:13:09,041
- Jaja!
- Oh!

281
00:13:10,083 --> 00:13:12,875
? Neemt je zus graag een bad?

282
00:13:12,958 --> 00:13:15,166
? Een bad nemen, een bad nemen?

283
00:13:15,250 --> 00:13:17,708
? Houdt je zus van spetteren en spetteren?

284
00:13:17,791 --> 00:13:20,041
? Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan?

285
00:13:20,125 --> 00:13:22,916
? Loop naar het bad en weg ben ik?

286
00:13:23,000 --> 00:13:25,166
? Weg ga ik, weg ga ik?

287
00:13:25,250 --> 00:13:27,583
? Een plons en een plons en weg ben ik?

288
00:13:27,666 --> 00:13:29,833
? Ja, bad, ja, bad, ja, bad?

289
00:13:34,625 --> 00:13:35,675
O� 

290
00:13:36,541 --> 00:13:37,750
O!

291
00:13:37,833 --> 00:13:40,000
[allemaal roepend]

292
00:13:40,083 --> 00:13:43,250
? O, ijs, ijs
Op je kleding?

293
00:13:43,333 --> 00:13:45,458
? Op je kleding, op je kleding?

294
00:13:45,541 --> 00:13:47,625
? Op je mond en op je neus?

295
00:13:47,708 --> 00:13:49,958
? Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan?

296
00:13:50,041 --> 00:13:52,916
? Ik wil geen bad, nee, ik ga niet?

297
00:13:53,000 --> 00:13:55,166
? Ik ga niet, ik ga niet?

298
00:13:55,250 --> 00:13:57,666
? Ik wil geen bad, nee, nee, nee, nee?

299
00:13:57,750 --> 00:13:59,666
? Geen bad, geen bad, geen bad?

300
00:14:00,333 --> 00:14:01,666
Hmm� 

301
00:14:03,125 --> 00:14:04,666
Hm?

302
00:14:04,750 --> 00:14:06,666
[samen] Hmm� 

303
00:14:08,583 --> 00:14:10,000
[beide lachen]

304
00:14:10,083 --> 00:14:12,875
? Oh, Jack en Jill spelen in het zwembad?

305
00:14:12,958 --> 00:14:15,208
? In het zwembad, in het zwembad?

306
00:14:15,291 --> 00:14:17,625
? Oh, Jack en Jill spelen in het zwembad?

307
00:14:17,708 --> 00:14:20,000
? Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan?

308
00:14:20,083 --> 00:14:22,583
? Ik loop naar het bad en weg ga ik?

309
00:14:22,666 --> 00:14:25,125
? Weg ga ik, weg ga ik?

310
00:14:25,208 --> 00:14:27,708
? Een plons en een plons en weg ben ik?

311
00:14:27,791 --> 00:14:29,541
? Ja, bad, ja, bad, ja, bad?

312
00:14:29,625 --> 00:14:31,541
Hoi! [grinnikt]

313
00:14:31,625 --> 00:14:33,041
[allemaal lachen]

314
00:14:38,833 --> 00:14:40,041
[hijgt]

315
00:14:40,125 --> 00:14:41,916
Niet weer!

316
00:14:42,000 --> 00:14:43,583
[allemaal lachen]

317
00:14:44,500 --> 00:14:45,550
[niest]

318
00:14:45,583 --> 00:14:47,375
- Mama� 
- Hm?

319
00:14:47,458 --> 00:14:51,083
Mm-hmm. Oh, lieverd, je hebt koorts.

320
00:14:51,166 --> 00:14:53,958
Maak je geen zorgen.
De dokter zal ervoor zorgen dat u zich beter voelt.

321
00:14:55,416 --> 00:14:58,208
Volgende patiënt. Sofie?

322
00:14:58,291 --> 00:14:59,875
Oh! [kreunt]

323
00:14:59,958 --> 00:15:01,791
? Kom binnen, kom binnen?

324
00:15:01,875 --> 00:15:04,291
? Zullen we controleren of het goed met je gaat?

325
00:15:04,375 --> 00:15:06,291
? Wees niet bang, het doet geen pijn?

326
00:15:06,375 --> 00:15:08,583
? Het heet een röntgenfoto?

327
00:15:09,125 --> 00:15:12,916
? Deze bijzondere camera
Helpt ons uw botten te zien?

328
00:15:13,000 --> 00:15:17,916
? Wij repareren je
Dus alle pijn is weg?

329
00:15:18,000 --> 00:15:20,083
? Doo doo, snap je het?

330
00:15:20,166 --> 00:15:22,750
? Het gaat geweldig met je?

331
00:15:22,833 --> 00:15:24,750
? Doo doo, snap je het?

332
00:15:24,833 --> 00:15:27,166
? Je bent zo moedig?

333
00:15:27,250 --> 00:15:29,916
- [Sophie zucht]
- Goed gedaan, Sofie.

334
00:15:30,000 --> 00:15:33,208
- Je kunt alles kiezen wat je leuk vindt.
- [Sophie lacht]

335
00:15:33,291 --> 00:15:35,541
- [lacht]
- Een kroon, ja!

336
00:15:38,250 --> 00:15:39,875
Laten we nu eens kijken naar Jacob.

337
00:15:39,958 --> 00:15:41,008
[grinnikt]

338
00:15:42,125 --> 00:15:43,250
O� 

339
00:15:43,333 --> 00:15:45,291
? Kom binnen, kom binnen?

340
00:15:45,375 --> 00:15:47,833
? En op het bord stappen?

341
00:15:47,916 --> 00:15:52,375
? Sta rechtop en dan doen we het
Uw lengte en gewicht controleren?

342
00:15:52,458 --> 00:15:56,541
? Op de weegschaal
Om erachter te komen wat u weegt?

343
00:15:56,625 --> 00:15:59,000
? Dus daar gaan we, laten we beginnen met de show?

344
00:15:59,083 --> 00:16:01,250
? Dan kun je gaan spelen?

345
00:16:01,333 --> 00:16:03,666
? Doo doo, snap je het?

346
00:16:03,750 --> 00:16:06,166
? Het gaat geweldig met je?

347
00:16:06,250 --> 00:16:08,125
? Doo doo, snap je het?

348
00:16:08,208 --> 00:16:10,458
? Je bent zo moedig?

349
00:16:11,041 --> 00:16:13,291
Je was zo dapper, Jacob.

350
00:16:13,875 --> 00:16:15,750
- Hmm� 
- Wil je een speeltje meenemen?

351
00:16:15,751 --> 00:16:16,957
- Mm� 
- [dokter lacht]

352
00:16:16,958 --> 00:16:18,008
Kleine vrachtwagen.

353
00:16:22,166 --> 00:16:23,666
Anita, het is jouw beurt.

354
00:16:24,875 --> 00:16:26,291
Anita?

355
00:16:26,875 --> 00:16:28,708
? Kom binnen, kom binnen?

356
00:16:28,791 --> 00:16:31,291
? Je hoeft niet bang te zijn?

357
00:16:31,375 --> 00:16:33,583
? Als we beginnen, zal ik je hart controleren?

358
00:16:33,666 --> 00:16:35,500
? Gewoon omdat het ons interesseert?

359
00:16:35,583 --> 00:16:40,166
? Luister naar die boem-boem
Je hart klopt langzaam?

360
00:16:40,250 --> 00:16:44,583
? Maar als je rent en springt
Het begint echt te gaan?

361
00:16:45,125 --> 00:16:47,291
? Doo doo, snap je het?

362
00:16:47,375 --> 00:16:49,291
? Het gaat geweldig met je?

363
00:16:49,375 --> 00:16:51,541
? Doo doo, snap je het?

364
00:16:51,625 --> 00:16:53,708
? Je bent zo moedig?

365
00:16:53,791 --> 00:16:57,625
Je hebt een heel gezond hart.
Maak uw keuze.

366
00:16:57,708 --> 00:16:59,291
Hmm� oh!

367
00:16:59,375 --> 00:17:02,541
Een pinguïn! Zo schattig!

368
00:17:03,625 --> 00:17:05,875
Oké, Charlie, het is jouw beurt.

369
00:17:05,958 --> 00:17:07,583
[huilen]

370
00:17:10,208 --> 00:17:12,166
? Kom binnen, kom binnen?

371
00:17:12,250 --> 00:17:14,416
? Zullen we controleren of het goed met je gaat?

372
00:17:14,500 --> 00:17:18,916
? Wij fixen je met speciale crème
En laten verdwijnen?

373
00:17:19,416 --> 00:17:23,833
? Het zal geen klein beetje pijn doen
En nu word je niet ziek?

374
00:17:23,916 --> 00:17:28,083
? Zie die kist met speelgoed daar
Kunt u uw keuze maken?

375
00:17:28,166 --> 00:17:30,708
? Doo doo, snap je het?

376
00:17:30,791 --> 00:17:33,041
? Het gaat geweldig met je?

377
00:17:33,125 --> 00:17:34,875
? Doo doo, snap je het?

378
00:17:34,958 --> 00:17:37,291
? Je bent zo moedig?

379
00:17:37,375 --> 00:17:39,250
- Zo goed als nieuw.
- [giechelen]

380
00:17:39,333 --> 00:17:41,625
Wat ben jij een moedige jongen.

381
00:17:41,708 --> 00:17:44,583
- Pak nu een speeltje uit de schatkist.
- Oh!

382
00:17:44,666 --> 00:17:46,041
Een robot!

383
00:17:46,125 --> 00:17:49,208
- Oeh!
- En nu is het de beurt aan Baby John.

384
00:17:49,291 --> 00:17:50,583
[kreunend]

385
00:17:50,666 --> 00:17:53,583
O, lieverd,
Ik ga je helpen je beter te voelen.

386
00:17:55,958 --> 00:17:57,791
? Kom binnen, kom binnen?

387
00:17:57,875 --> 00:18:00,208
? Je hoeft niet bang te zijn?

388
00:18:00,291 --> 00:18:04,958
? We gaan even kijken en je opknappen
Wij zijn altijd voorbereid?

389
00:18:05,041 --> 00:18:09,541
? Je hebt koorts
Ik weet precies wat ik moet doen?

390
00:18:09,625 --> 00:18:13,833
? Neem een slokje medicijn
Je voelt je zo goed als nieuw?

391
00:18:13,916 --> 00:18:16,416
? Doo doo, snap je het?

392
00:18:16,500 --> 00:18:18,708
? Het gaat geweldig met je?

393
00:18:18,791 --> 00:18:20,583
? Doo doo, snap je het?

394
00:18:20,666 --> 00:18:23,375
? Je bent zo moedig?

395
00:18:23,458 --> 00:18:26,208
Baby John, je bent een geweldige patiënt.

396
00:18:26,291 --> 00:18:29,208
Wat dacht je van een klein speeltje
om je eraan te herinneren hoe moedig je was?

397
00:18:29,291 --> 00:18:32,875
Vliegtuig. Vliegtuig. Zoom.

398
00:18:33,916 --> 00:18:36,541
- Ja.
- [moeder lacht]

399
00:18:36,625 --> 00:18:38,000
Tot ziens.

400
00:18:41,958 --> 00:18:45,958
O, schat,
je begint er veel beter uit te zien.

401
00:18:46,708 --> 00:18:48,208
[Baby John lacht]

402
00:18:54,041 --> 00:18:55,125
[lachen]

403
00:18:55,208 --> 00:18:56,791
[vader] Kijk hier eens, kinderen.

404
00:18:56,875 --> 00:18:58,541
O� 

405
00:19:00,958 --> 00:19:02,583
[kinderen roepen uit]

406
00:19:04,416 --> 00:19:06,208
Het is� 

407
00:19:06,291 --> 00:19:08,000
- Geweldig!
- Ja.

408
00:19:08,583 --> 00:19:10,208
[kreunt]

409
00:19:11,625 --> 00:19:13,500
[samen] Laten we gaan! [lachen]

410
00:19:13,583 --> 00:19:15,875
- Jaja!
- [allemaal naar adem snakken]

411
00:19:15,958 --> 00:19:18,791
[samen] Kom op, schat, spring bij ons in!

412
00:19:18,875 --> 00:19:21,125
[kreunt, jammert]

413
00:19:22,208 --> 00:19:24,250
? Laten we genieten en cool zijn?

414
00:19:24,333 --> 00:19:26,291
? In het zwembad springen?

415
00:19:26,375 --> 00:19:28,458
? Splish-splash en wat plezier hebben?

416
00:19:28,541 --> 00:19:30,541
? Nee, ik ga het niet doen?

417
00:19:31,791 --> 00:19:34,291
Hmm� [grinnikt]

418
00:19:36,333 --> 00:19:38,291
[lachen]

419
00:19:38,375 --> 00:19:39,425
Whoohoo!

420
00:19:39,500 --> 00:19:40,550
[schreeuwt]

421
00:19:43,458 --> 00:19:45,125
- Ja.
- [lacht]

422
00:19:46,250 --> 00:19:48,291
? Je kunt het, spring nu verder?

423
00:19:48,375 --> 00:19:50,375
? Wij kunnen u helpen om u te laten zien hoe?

424
00:19:50,458 --> 00:19:52,416
? Houd je neus dicht en sluit je ogen?

425
00:19:52,500 --> 00:19:54,583
? Ja, ik kan het?

426
00:19:54,666 --> 00:19:55,716
[allemaal] Hmm� 

427
00:19:55,750 --> 00:19:57,291
[allemaal lachen]

428
00:19:58,166 --> 00:19:59,708
[kinderen] Jaja!

429
00:20:11,916 --> 00:20:13,791
[jammert]

430
00:20:13,875 --> 00:20:15,666
- Wauw!
- Koel!

431
00:20:15,750 --> 00:20:18,083
- Wil je het doen?
- [beide lachen]

432
00:20:18,166 --> 00:20:22,208
? Door de waterval rennen
Het is erg leuk voor iedereen?

433
00:20:22,291 --> 00:20:24,291
? Kom je mee naar Dino Park?

434
00:20:24,375 --> 00:20:26,916
? Nee, ik ga het niet doen?

435
00:20:27,000 --> 00:20:29,791
- Hm?
- [beiden lachen]

436
00:20:34,208 --> 00:20:36,291
? Kom op, schat, wees niet bang?

437
00:20:36,375 --> 00:20:38,416
? Houd mijn hand vast, ik breng je daarheen?

438
00:20:38,500 --> 00:20:40,458
? Laten we erin springen en wat plezier maken?

439
00:20:40,541 --> 00:20:42,583
? Ja, ik kan het?

440
00:20:42,666 --> 00:20:44,083
[vader lacht]

441
00:20:44,583 --> 00:20:46,416
- O.
- [lachen]

442
00:20:52,500 --> 00:20:53,550
Mmm� 

443
00:20:53,625 --> 00:20:55,666
- Mmm�
- Mmm� 

444
00:20:55,750 --> 00:20:58,333
Ik bespioneer de waterglijbaan.

445
00:21:01,333 --> 00:21:03,375
? Naar beneden glijden, kom op, laten we gaan?

446
00:21:03,458 --> 00:21:05,458
? Vlot varen met de stroom?

447
00:21:05,541 --> 00:21:07,583
? Overal spetterend?

448
00:21:07,666 --> 00:21:09,833
? Nee, ik ga het niet doen?

449
00:21:13,708 --> 00:21:15,875
? Maak je geen zorgen, baby John?

450
00:21:15,958 --> 00:21:18,000
? Zal ik je helpen glijden?

451
00:21:18,083 --> 00:21:20,125
? Naar beneden, naar beneden, naar beneden ga je?

452
00:21:20,208 --> 00:21:22,291
? Ja, ik kan het?

453
00:21:24,000 --> 00:21:27,250
[allemaal lachen]

454
00:21:27,333 --> 00:21:28,958
Er is daar meer.

455
00:21:29,041 --> 00:21:30,916
- Laten we gaan!
- Oh!

456
00:21:35,333 --> 00:21:36,958
- [hijgt]
- [lachen]

457
00:21:39,208 --> 00:21:42,125
- Ja!
- ? Van de grote jongensglijbaan afvaren?

458
00:21:42,208 --> 00:21:44,083
? Jack en Jill staan ​​zij aan zij?

459
00:21:44,166 --> 00:21:46,208
? Kom op, schatje, is het jouw beurt?

460
00:21:46,291 --> 00:21:48,333
? Nee, ik ga het niet doen?

461
00:21:48,416 --> 00:21:49,625
Hmm� 

462
00:21:49,708 --> 00:21:52,291
- [Baby John jammert]
- [vader grinnikt] Hmm� 

463
00:21:52,375 --> 00:21:54,541
? Baby John, wees niet bang?

464
00:21:54,625 --> 00:21:56,625
? Gaat papa je helpen glijden?

465
00:21:56,708 --> 00:21:58,750
? Vlot varen, alsjeblieft?

466
00:21:58,833 --> 00:22:01,083
? Ja, ik kan het?

467
00:22:01,166 --> 00:22:03,625
Oh, oh� Oh! Oh!

468
00:22:03,708 --> 00:22:05,208
[schreeuwen]

469
00:22:05,291 --> 00:22:06,791
[lachen]

470
00:22:08,125 --> 00:22:10,125
[allemaal lachen]

471
00:22:17,708 --> 00:22:18,758
Hm?

472
00:22:18,833 --> 00:22:19,883
- Hmm� 
- [lacht]

473
00:22:19,916 --> 00:22:22,916
O nee, nee. Ik wil niet gaan.

474
00:22:23,000 --> 00:22:25,041
Mama! Mama!

475
00:22:25,125 --> 00:22:27,083
Schat, ga.

476
00:22:28,458 --> 00:22:30,125
[schreeuwt, hijgt]

477
00:22:31,708 --> 00:22:33,125
[allemaal lachen]

478
00:22:45,333 --> 00:22:46,750
Ah� 

479
00:22:46,833 --> 00:22:50,041
Baby Jan,
het is tijd voor een dokterscontrole.

480
00:22:50,125 --> 00:22:51,625
[huilen]

481
00:22:53,583 --> 00:22:54,833
Hmm� Oh!

482
00:22:54,916 --> 00:22:56,791
? Dino Doc?

483
00:22:56,875 --> 00:22:58,958
? Dino Doc?

484
00:22:59,041 --> 00:23:02,958
? Laten we naar de dokter gaan, Dino Doc?

485
00:23:03,041 --> 00:23:07,291
? We moeten hem controleren
Bij de Dino Doc?

486
00:23:07,375 --> 00:23:09,416
? Ik weet zeker dat het goed met hem gaat?

487
00:23:09,500 --> 00:23:11,416
? Dino Doc?

488
00:23:12,291 --> 00:23:13,341
[lacht]

489
00:23:14,791 --> 00:23:16,041
O� 

490
00:23:16,125 --> 00:23:17,458
[kinderen lachen]

491
00:23:20,583 --> 00:23:22,875
Ach! Hallo, baby-John.

492
00:23:22,958 --> 00:23:25,166
[jammert]

493
00:23:25,250 --> 00:23:27,625
Toy Dino is hier om Dino Doc te zien.

494
00:23:27,708 --> 00:23:29,333
O, ik zie het.

495
00:23:31,708 --> 00:23:35,250
? Ik ben Dino Doc, ik ben hier om te helpen?

496
00:23:35,833 --> 00:23:39,333
? Om er zeker van te zijn dat het goed met hem gaat
Moeten we controleren?

497
00:23:39,416 --> 00:23:41,208
[dokter lacht] Ooh� 

498
00:23:44,458 --> 00:23:46,375
[jammert]

499
00:23:49,500 --> 00:23:51,208
? Een paar controles hier?

500
00:23:51,291 --> 00:23:53,291
? Nog meer controles daar?

501
00:23:53,375 --> 00:23:57,291
? Om er zeker van te zijn dat het goed met hem gaat
Moeten we controleren?

502
00:23:57,375 --> 00:24:01,500
? Gewicht en lengte zijn perfect
Het gaat heel goed met hem?

503
00:24:01,583 --> 00:24:05,625
? We moeten hem gewoon controleren
Dino Doc?

504
00:24:05,708 --> 00:24:07,500
? Is het de beurt aan de baby?

505
00:24:07,583 --> 00:24:10,041
? Is het de beurt aan de baby?

506
00:24:10,125 --> 00:24:13,333
? Om er zeker van te zijn dat het goed met je gaat
Moeten we controleren?

507
00:24:14,000 --> 00:24:17,916
? Baby wordt groot
Eet je goed?

508
00:24:18,000 --> 00:24:21,791
? We moeten je alleen even controleren
Het gaat geweldig met je?

509
00:24:24,125 --> 00:24:26,125
[grommen]

510
00:24:28,000 --> 00:24:29,916
? Zijn ogen controleren?

511
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
? Zijn hart controleren?

512
00:24:32,083 --> 00:24:36,250
? Om er zeker van te zijn dat het goed met hem gaat
Moeten we controleren?

513
00:24:36,333 --> 00:24:39,958
? Ogen en hart zijn perfect
Het gaat heel goed met hem?

514
00:24:40,041 --> 00:24:44,083
? We hoeven hem alleen maar te controleren
Dino Doc?

515
00:24:44,166 --> 00:24:46,208
? Is het de beurt aan de baby?

516
00:24:46,291 --> 00:24:48,416
? Is het de beurt aan de baby?

517
00:24:48,500 --> 00:24:52,208
? Om er zeker van te zijn dat het goed met je gaat
Moeten we controleren?

518
00:24:52,291 --> 00:24:56,500
? Het hart gaat boem, boem
Klinkt het echt goed?

519
00:24:56,583 --> 00:25:00,291
? We hoeven je alleen maar te controleren
Je bent zo moedig?

520
00:25:03,125 --> 00:25:04,625
- [hijgt]
- [hart klopt]

521
00:25:04,708 --> 00:25:06,166
[lachen]

522
00:25:06,250 --> 00:25:07,625
[sneller kloppen]

523
00:25:07,708 --> 00:25:09,541
[lacht]

524
00:25:09,625 --> 00:25:11,208
- [hart klopt]
- [koos]

525
00:25:11,291 --> 00:25:13,375
? Heb je wat druppels?

526
00:25:13,458 --> 00:25:15,458
? Heb je wat druppels?

527
00:25:15,541 --> 00:25:19,416
? Dit zal hem sterk maken
Zichzelf verdedigen tegen insecten?

528
00:25:19,500 --> 00:25:23,416
? Geen insecten kunnen hem te pakken krijgen, hij zal sterk zijn?

529
00:25:23,500 --> 00:25:27,291
? Dit zal hem gezond maken
Heb je wat druppels?

530
00:25:27,375 --> 00:25:29,333
? Is het de beurt aan de baby?

531
00:25:29,416 --> 00:25:31,291
? Is het de beurt aan de baby?

532
00:25:31,375 --> 00:25:35,375
? Hierdoor word je supersterk
Is het de beurt aan de baby?

533
00:25:35,458 --> 00:25:37,375
? Zal ik je wat druppels geven?

534
00:25:37,458 --> 00:25:39,708
? En ook een sticker?

535
00:25:39,791 --> 00:25:43,458
? Nu ben je net een superheld
Geen bugs meer?

536
00:25:43,541 --> 00:25:46,250
- [Baby John lacht]
- Je wordt echt volwassen.

537
00:25:46,333 --> 00:25:47,791
Gefeliciteerd.

538
00:25:53,041 --> 00:25:55,666
- Dino-lolly ook.
- Oh!

539
00:25:58,458 --> 00:26:00,250
[allemaal lachen]

540
00:26:07,125 --> 00:26:08,208
[brullend]

541
00:26:08,291 --> 00:26:10,541
[allemaal schreeuwen]

542
00:26:10,625 --> 00:26:13,208
Ik ben het maar, juffrouw Hannah.

543
00:26:13,291 --> 00:26:15,083
[allemaal zuchten, lachen]

544
00:26:15,958 --> 00:26:19,375
Wil je echte dinosaurussen zien?

545
00:26:20,125 --> 00:26:21,916
[andere kinderen] Ja!

546
00:26:22,000 --> 00:26:25,666
- [Baby John jammert]
- Het wordt superleuk, Baby John.

547
00:26:26,583 --> 00:26:30,750
? Vele jaren geleden regeerden zij de wereld?

548
00:26:30,833 --> 00:26:32,458
? Grote dinosaurussen?

549
00:26:32,541 --> 00:26:34,583
? De grootste ter wereld?

550
00:26:34,666 --> 00:26:38,250
? Ze waren erg groot, maar begonnen klein?

551
00:26:38,333 --> 00:26:42,083
? Ze kwamen uit eieren
Maar toen werd hij groot?

552
00:26:42,708 --> 00:26:46,208
Er zijn dinosauruseieren verborgen
overal in de kamer.

553
00:26:46,291 --> 00:26:49,416
Kun jij dinosaurusjagers zijn?
en de eieren opgraven?

554
00:26:49,500 --> 00:26:51,875
[juichen]

555
00:26:55,000 --> 00:26:58,750
? Dinosaurusjagers, dat zijn wij?

556
00:26:58,833 --> 00:27:02,458
? Eieren zoeken dichtbij en ver weg?

557
00:27:02,541 --> 00:27:06,458
? Dinosaurus eieren, oh, hebben we je gevonden?

558
00:27:06,541 --> 00:27:10,000
? We hebben het ei gevonden, Yahoo-hoo?

559
00:27:10,083 --> 00:27:12,416
Laten we de dino-eieren openen!

560
00:27:12,500 --> 00:27:15,500
Mijn dinosaurus heeft grote tanden.

561
00:27:15,583 --> 00:27:17,333
Het is een T. rex!

562
00:27:17,416 --> 00:27:19,916
Het heeft een hobbelige rug.

563
00:27:20,000 --> 00:27:21,833
[Miss Hannah] Het is een stegosaurus.

564
00:27:21,916 --> 00:27:23,875
De mijne heeft grote klauwen.

565
00:27:23,958 --> 00:27:25,708
[Miss Hannah] Het is een velociraptor.

566
00:27:25,791 --> 00:27:27,708
Mijn dinosaurus heeft vleugels.

567
00:27:27,791 --> 00:27:29,500
Het is een pterodactyl.

568
00:27:29,583 --> 00:27:33,583
? Vele jaren geleden waren zij de koningen?

569
00:27:33,666 --> 00:27:37,583
? Op de aarde stampen en dingen verpletteren?

570
00:27:37,666 --> 00:27:41,166
? Dinosaurussen zijn cool
Ze zijn groot en sterk?

571
00:27:41,250 --> 00:27:45,250
? Rondstampen terwijl ze voortbewegen?

572
00:27:45,333 --> 00:27:47,750
Jij kunt ook dinosaurussen zijn.

573
00:27:47,833 --> 00:27:49,791
- Jaja!
- Jaja!

574
00:27:49,875 --> 00:27:50,925
[allemaal juichen]

575
00:27:52,416 --> 00:27:55,333
Hier komen een paar echte dinosaurussen.

576
00:27:55,416 --> 00:27:58,166
[allemaal roepend]

577
00:27:58,250 --> 00:27:59,300
[allemaal lachen]

578
00:28:00,083 --> 00:28:01,541
Ik ben een T. rex.

579
00:28:04,500 --> 00:28:08,375
? Ik ben een dinosaurus, hé, kijk naar mij?

580
00:28:08,458 --> 00:28:12,333
? Ik ben een T. rex met grote, grote tanden?

581
00:28:12,416 --> 00:28:16,208
? Zie je mijn kleine armpjes waar ik mee zwaai?

582
00:28:16,291 --> 00:28:19,958
? Ik ben een T. rex, ik stamp op de grond?

583
00:28:20,041 --> 00:28:23,125
Ik ben een stegosaurus!

584
00:28:23,208 --> 00:28:26,250
[juichen, lachen]

585
00:28:26,333 --> 00:28:28,083
- Oeh!
- Jaja!

586
00:28:28,166 --> 00:28:29,875
[grommen]

587
00:28:29,958 --> 00:28:34,041
? Ik ben een stegosaurus, kijk naar mij?

588
00:28:34,125 --> 00:28:38,000
? Bulten op mijn rug die iedereen kan zien?

589
00:28:38,083 --> 00:28:41,958
? Mijn stekelige staart is groot en sterk?

590
00:28:42,041 --> 00:28:45,541
? Ik eet planten om mij sterk te maken?

591
00:28:48,041 --> 00:28:51,458
Ik ben een velociraptor!

592
00:28:51,541 --> 00:28:53,250
[allemaal juichen]

593
00:28:53,333 --> 00:28:54,833
Jawel!

594
00:28:55,416 --> 00:28:58,416
- Jaja!
- Wauw!

595
00:28:59,250 --> 00:29:01,125
? Velociraptor?

596
00:29:01,208 --> 00:29:03,166
? Ja, dat ben ik?

597
00:29:03,250 --> 00:29:07,041
? Grote, scherpe klauwen die iedereen kan zien?

598
00:29:07,125 --> 00:29:10,833
? Ik ben slim en snel, probeer me te vangen?

599
00:29:10,916 --> 00:29:14,291
? Ik ben te snel, kun je me niet vangen?

600
00:29:16,125 --> 00:29:18,166
[brult]

601
00:29:18,250 --> 00:29:21,833
Zie je hoe snel een velociraptor is?

602
00:29:23,291 --> 00:29:25,583
Ik ben een pterodactyl!

603
00:29:27,375 --> 00:29:29,666
[allemaal juichen]

604
00:29:32,333 --> 00:29:35,875
? Ik ben een pterodactyl met scherpe tanden?

605
00:29:35,958 --> 00:29:39,750
? Ik heb een lange snavel gevuld met tanden?

606
00:29:39,833 --> 00:29:43,875
? Ik heb vleugels om te flapperen en ik kan vliegen?

607
00:29:43,958 --> 00:29:47,750
? Kijk, ik kan in de lucht vliegen?

608
00:29:47,833 --> 00:29:49,250
[kinderen lachen]

609
00:29:49,333 --> 00:29:52,458
Jullie waren uitstekende kleine dinosaurussen.

610
00:29:54,458 --> 00:29:55,750
[allemaal brullen]

611
00:29:55,833 --> 00:29:57,791
[Miss Hannah doet alsof ze schreeuwt]

612
00:30:00,250 --> 00:30:02,375
Oh! [lachen]

613
00:30:02,458 --> 00:30:03,833
[kinderen grommen]

614
00:30:03,916 --> 00:30:05,208
[lachen]

615
00:30:08,833 --> 00:30:11,458
Dieren zoals tijgers leven in de jungle.

616
00:30:11,541 --> 00:30:13,250
[Jill] O!

617
00:30:13,333 --> 00:30:17,875
In de jungle zijn er ook apen
en vogels in vele kleuren.

618
00:30:19,041 --> 00:30:20,416
[lachen]

619
00:30:20,500 --> 00:30:22,791
Wil je ze ontmoeten, Baby John?

620
00:30:22,875 --> 00:30:24,333
Dat is een geweldig idee.

621
00:30:24,416 --> 00:30:25,625
Ja, ik wil.

622
00:30:26,583 --> 00:30:28,958
O, dat klinkt als heel leuk.

623
00:30:29,500 --> 00:30:32,291
? We gaan, naar de dierentuin?

624
00:30:32,375 --> 00:30:35,208
? We gaan, naar de dierentuin?

625
00:30:35,291 --> 00:30:37,958
? We gaan, naar de dierentuin?

626
00:30:38,041 --> 00:30:40,291
? Doe jij ook niet mee? ?

627
00:30:40,875 --> 00:30:43,583
? Veel dieren in de dierentuin?

628
00:30:43,666 --> 00:30:46,333
? Een tijger, een aap, ook een olifant?

629
00:30:46,416 --> 00:30:49,416
? Wij houden van dieren, en jij? ?

630
00:30:49,500 --> 00:30:52,333
? Laten we naar de grote, grote dierentuin gaan?

631
00:30:55,625 --> 00:30:58,166
Welkom in het Dierenrijk.

632
00:30:58,250 --> 00:30:59,875
Dank u, meneer Zebra.

633
00:31:00,541 --> 00:31:02,333
[allemaal lachen]

634
00:31:03,916 --> 00:31:05,375
[allemaal lachen]

635
00:31:06,666 --> 00:31:09,541
? Nijlpaard aan het weken in het zwembad?

636
00:31:09,625 --> 00:31:12,166
? Onder water blijven ze koel?

637
00:31:12,250 --> 00:31:15,125
? Een mama, een papa en ook een baby?

638
00:31:15,208 --> 00:31:17,708
? Zijn ze een nijlpaardfamilie?

639
00:31:18,291 --> 00:31:20,916
? Babynijlpaard doet zijn mond open?

640
00:31:21,000 --> 00:31:23,791
? Hij heeft grote tanden en een hele grote snuit?

641
00:31:23,875 --> 00:31:26,541
? Toont zijn tong en steekt hem uit?

642
00:31:26,625 --> 00:31:29,416
? Is hij een blij nijlpaard?

643
00:31:32,250 --> 00:31:35,291
Baby Jan,
Ik denk dat hij met je wil spelen.

644
00:31:35,292 --> 00:31:37,540
- [Jack lacht]
- [Jill] Heb je dat gezien?

645
00:31:37,541 --> 00:31:39,791
Baby John, je hebt een nieuwe vriend.

646
00:31:39,875 --> 00:31:41,666
[Baby John lacht]

647
00:31:46,583 --> 00:31:49,375
? Ik zie een tijger, gaat hij brullen?

648
00:31:49,458 --> 00:31:52,250
- ? Ik zie een tijger, gaat hij brullen?
- [brult]

649
00:31:52,333 --> 00:31:55,125
? Ik zie een tijger, gaat hij brullen?

650
00:31:55,208 --> 00:31:57,416
? Is dat wat tijgers doen?

651
00:31:58,041 --> 00:32:00,833
? Geef hem wat melk en hij gaat spinnen?

652
00:32:00,916 --> 00:32:02,958
? Geef hem wat melk en hij gaat spinnen?

653
00:32:03,041 --> 00:32:06,250
- [spinnen]
- ? Net als een baby bedekt met bont?

654
00:32:06,333 --> 00:32:08,583
? Is een tijgerwelp zo schattig?

655
00:32:08,666 --> 00:32:11,666
Kom op!
De apenshow gaat beginnen.

656
00:32:11,750 --> 00:32:15,083
Dames en heren, jongens en meisjes,

657
00:32:15,166 --> 00:32:18,500
Ik presenteer u het prachtige� 

658
00:32:19,833 --> 00:32:21,958
- [samen] Oh, nee!
- Gekke apen!

659
00:32:22,041 --> 00:32:23,091
[beide lachen]

660
00:32:23,125 --> 00:32:26,041
De voorstelling is nog niet voorbij.

661
00:32:26,125 --> 00:32:28,541
- [Jill] Waar gaan we heen, mam?
- Ik weet het niet.

662
00:32:29,375 --> 00:32:32,166
? Hoog in de boomtoppen, wat zie je? ?

663
00:32:32,250 --> 00:32:34,875
? Hoog in de boomtoppen, wat zie je? ?

664
00:32:34,958 --> 00:32:38,125
? Welk nieuw dier gaan we ontmoeten?

665
00:32:38,208 --> 00:32:41,000
? Op ons dierentuinavontuur? ?

666
00:32:41,083 --> 00:32:43,833
? Zie je de giraffen zo groot staan?

667
00:32:43,916 --> 00:32:46,541
? Zie je de giraffen met zo lange halzen?

668
00:32:46,625 --> 00:32:49,333
? Ze zien er hongerig uit, laten we ze allemaal voeden?

669
00:32:49,416 --> 00:32:51,625
? De giraffen wat eten geven?

670
00:32:53,791 --> 00:32:54,958
Oh?

671
00:32:55,041 --> 00:32:56,833
Hmm� [lacht]

672
00:32:56,916 --> 00:33:00,916
[gids] Er valt niets te vrezen.
Dit is net zo eenvoudig als het eten van pinda's.

673
00:33:02,291 --> 00:33:03,375
Ik zie je daar beneden.

674
00:33:03,458 --> 00:33:06,500
? We gaan glijden,
Dat is wat we zullen doen?

675
00:33:06,583 --> 00:33:09,333
? We gaan glijden,
Dat is wat we zullen doen?

676
00:33:09,416 --> 00:33:12,375
? Kom jij ook niet bij ons langs? ?

677
00:33:12,458 --> 00:33:15,291
? Gaan we allemaal samen glijden?

678
00:33:15,375 --> 00:33:17,958
? Wat staat er onderaan de dia? ?

679
00:33:18,041 --> 00:33:20,708
? We zullen het ontdekken, laten we een ritje maken?

680
00:33:20,791 --> 00:33:23,708
? Krijgen we een grote verrassing?

681
00:33:23,791 --> 00:33:26,041
? Glijden in de dierentuin?

682
00:33:29,208 --> 00:33:30,666
- Kijk hier eens naar.
- [Jack] O!

683
00:33:30,750 --> 00:33:32,208
[olifant trompettert]

684
00:33:32,291 --> 00:33:35,416
Je bent net op tijd gearriveerd
voor de optocht.

685
00:33:35,500 --> 00:33:37,958
Dit is fantastisch.

686
00:33:38,041 --> 00:33:40,875
? Kijk naar de olifanten in de parade?

687
00:33:40,958 --> 00:33:43,375
? Kijk naar de olifanten in de parade?

688
00:33:43,458 --> 00:33:46,541
? Zie ze marcheren, zie ze spelen?

689
00:33:46,625 --> 00:33:49,333
? Net als een geweldig groot feest?

690
00:33:49,416 --> 00:33:52,291
? We vonden het leuk om naar de dierentuin te gaan?

691
00:33:52,375 --> 00:33:55,125
? We vonden het leuk om naar de dierentuin te gaan?

692
00:33:55,208 --> 00:33:58,000
? Wij hadden plezier, en jij? ?

693
00:33:58,083 --> 00:33:59,875
? Plezier in de dierentuin, dierentuin, dierentuin?

694
00:34:02,458 --> 00:34:04,000
[allemaal lachen]

695
00:34:08,367 --> 00:34:11,915
[samen] Kunnen we morgen teruggaan?

696
00:34:11,916 --> 00:34:13,666
Misschien. Hmm� 

697
00:34:13,750 --> 00:34:15,500
[allemaal] Alsjeblieft?

698
00:34:15,583 --> 00:34:17,208
[allemaal lachen]

699
00:34:25,083 --> 00:34:27,291
[Baby John piept]

700
00:34:27,375 --> 00:34:28,791
Hm?

701
00:34:30,041 --> 00:34:33,125
Kijk, wat een leuke kapper, Baby John.

702
00:34:33,208 --> 00:34:34,750
Wil je een kapsel?

703
00:34:34,833 --> 00:34:36,083
- [kreunt]
- Hm?

704
00:34:36,166 --> 00:34:37,458
[moeder lacht]

705
00:34:37,541 --> 00:34:38,791
[Baby John koestert]

706
00:34:42,708 --> 00:34:44,833
? Oh, welkom, welkom in onze salon?

707
00:34:44,916 --> 00:34:46,875
? Is het leuk om je haar te laten knippen?

708
00:34:46,958 --> 00:34:49,083
? Zo leuk je te ontmoeten, Baby John?

709
00:34:49,166 --> 00:34:51,125
? Laten we een knipbeurt nemen?

710
00:34:51,208 --> 00:34:53,250
? Kun je op de stoel klimmen?

711
00:34:53,333 --> 00:34:55,250
? Zit je zo hoog?

712
00:34:55,333 --> 00:34:57,291
? Dan draaien we je rond en rond?

713
00:34:57,375 --> 00:34:59,500
? Laten we een knipbeurt nemen?

714
00:35:02,750 --> 00:35:05,625
? Babyhaai? [scatten]

715
00:35:05,708 --> 00:35:08,333
? Babyhaai? [scatten]

716
00:35:08,416 --> 00:35:10,291
? Babyhaai? [scatten]

717
00:35:10,375 --> 00:35:11,750
? Babyhaai?

718
00:35:11,833 --> 00:35:15,041
? Schommelende haai? [scatten]

719
00:35:15,125 --> 00:35:17,458
? Schommelende haai? [scatten]

720
00:35:17,541 --> 00:35:19,666
? Schommelende haai? [scatten]

721
00:35:19,750 --> 00:35:21,458
? Schommelende haai?

722
00:35:21,541 --> 00:35:22,750
[lachen]

723
00:35:22,833 --> 00:35:24,833
Is dit je eerste knipbeurt, maatje?

724
00:35:26,333 --> 00:35:27,625
[gromt]

725
00:35:27,708 --> 00:35:31,583
O, het eerste kapsel
is iets heel bijzonders.

726
00:35:31,666 --> 00:35:32,916
En leuk.

727
00:35:33,000 --> 00:35:34,833
? Zie je mijn schaar en mijn kam?

728
00:35:34,916 --> 00:35:37,041
? We gebruiken om een ​​kapsel te doen?

729
00:35:37,125 --> 00:35:39,041
? Ik maak je haar nat en het water zal spuiten?

730
00:35:39,125 --> 00:35:41,166
? Wanneer laat je je haar knippen?

731
00:35:41,250 --> 00:35:43,458
? Je hoeft niet bang te zijn?

732
00:35:43,541 --> 00:35:45,416
? Je kunt zelfs helpen?

733
00:35:45,500 --> 00:35:47,500
? Kun je de waterstraal vasthouden?

734
00:35:47,583 --> 00:35:49,666
? Wanneer laat je je haar knippen?

735
00:35:50,541 --> 00:35:52,875
Zoveel kapsels.

736
00:35:52,958 --> 00:35:55,833
? Lang en kort? [scatten]

737
00:35:55,916 --> 00:35:58,166
? Krullend, recht? [scatten]

738
00:35:58,250 --> 00:36:00,416
? Ook Spiky? [scatten]

739
00:36:00,500 --> 00:36:02,166
? Gek haar?

740
00:36:02,250 --> 00:36:05,125
? Gek haar? [scatten]

741
00:36:05,208 --> 00:36:07,458
? Gek haar? [scatten]

742
00:36:07,541 --> 00:36:09,833
? Gek haar? [scatten]

743
00:36:09,916 --> 00:36:11,250
? Gek haar?

744
00:36:13,125 --> 00:36:16,500
Oké, vriend.
Ben jij er helemaal klaar voor om je haar te laten knippen?

745
00:36:19,208 --> 00:36:21,166
[beide lachen]

746
00:36:21,250 --> 00:36:22,500
- O!
- Oh!

747
00:36:22,583 --> 00:36:25,083
- Hmm� 
- ? Ben je er klaar voor, Baby John? ?

748
00:36:25,166 --> 00:36:27,333
? Is het tijd om je haar te laten knippen?

749
00:36:27,416 --> 00:36:29,375
? U kunt uw favoriete stoel kiezen?

750
00:36:29,458 --> 00:36:31,291
? Wanneer laat je je haar knippen?

751
00:36:31,375 --> 00:36:33,375
? Moeten we veel doen?

752
00:36:33,458 --> 00:36:35,416
? Je zult er geweldig uitzien?

753
00:36:35,500 --> 00:36:37,500
? Kun je naar mij kijken terwijl ik werk?

754
00:36:37,583 --> 00:36:40,041
? Wanneer laat je je haar knippen?

755
00:36:40,875 --> 00:36:43,000
Wauw! [gilt]

756
00:36:43,083 --> 00:36:45,916
? Grappig haar? [scatten]

757
00:36:46,000 --> 00:36:48,291
? Grappig haar? [scatten]

758
00:36:48,375 --> 00:36:50,625
? Grappig haar? [scatten]

759
00:36:50,708 --> 00:36:52,333
? Grappig haar?

760
00:36:52,416 --> 00:36:55,291
? Heb je geen angst? [scatten]

761
00:36:55,375 --> 00:36:57,708
? Heb je geen angst? [scatten]

762
00:36:57,791 --> 00:37:00,000
? Heb je geen angst? [scatten]

763
00:37:00,083 --> 00:37:02,083
- ? Heb je geen angst?
- [lachen]

764
00:37:05,250 --> 00:37:07,750
Ben je nu klaar voor je kapsel, maatje?

765
00:37:08,541 --> 00:37:09,708
[lacht]

766
00:37:09,791 --> 00:37:10,916
[lacht]

767
00:37:11,583 --> 00:37:13,333
[allemaal lachen]

768
00:37:13,416 --> 00:37:17,416
? Je kunt net als Superman zijn
En een cape om je heen dragen?

769
00:37:17,500 --> 00:37:19,458
? We gebruiken alleen een schaar en een kam?

770
00:37:19,541 --> 00:37:21,541
? Wanneer laat je je haar knippen?

771
00:37:21,625 --> 00:37:25,583
? Jij kunt mij helpen terwijl ik werk
Door heel stil te zitten?

772
00:37:25,666 --> 00:37:27,666
? Snippety-snip en dan ben je klaar?

773
00:37:27,750 --> 00:37:29,958
? Wanneer laat je je haar knippen?

774
00:37:30,041 --> 00:37:31,708
[beiden lachen]

775
00:37:33,208 --> 00:37:36,125
? Haren schudden? [scatten]

776
00:37:36,208 --> 00:37:38,416
? Haren schudden? [scatten]

777
00:37:38,500 --> 00:37:40,750
? Haren schudden? [scatten]

778
00:37:40,833 --> 00:37:42,375
? Haren schudden?

779
00:37:42,458 --> 00:37:45,416
? Is dit leuk? [scatten]

780
00:37:45,500 --> 00:37:47,791
? Zo leuk? [scatten]

781
00:37:47,875 --> 00:37:50,166
? Zo leuk? [scatten]

782
00:37:50,250 --> 00:37:51,875
? Is dit leuk?

783
00:37:53,458 --> 00:37:56,125
Oh, wat een mooi kapsel, Baby John.

784
00:37:56,208 --> 00:37:58,208
[lachen]

785
00:37:58,791 --> 00:38:01,791
[allemaal lachen]

786
00:38:16,041 --> 00:38:17,916
[allemaal lachen]

787
00:38:18,000 --> 00:38:19,083
[schreeuwen]

788
00:38:19,166 --> 00:38:21,250
- Oh-oh.
- Alles goed, baby John.

789
00:38:21,251 --> 00:38:23,040
- Wat is er gebeurd, baby John?
- [huilen]

790
00:38:23,041 --> 00:38:26,125
O, ik zie het. Je hebt een boe-boe.
Laten we naar binnen gaan.

791
00:38:26,208 --> 00:38:28,583
? Heb je een boo-boo, Baby John?

792
00:38:28,666 --> 00:38:31,125
? BabyJan, BabyJan?

793
00:38:31,208 --> 00:38:34,041
? Het prikt een beetje, maar frons je niet?

794
00:38:34,125 --> 00:38:36,541
? Zullen wij het beter maken?

795
00:38:36,625 --> 00:38:39,291
? Is dit de manier waarop we het schoonvegen?

796
00:38:39,375 --> 00:38:41,708
? Veeg het schoon, veeg het schoon?

797
00:38:41,791 --> 00:38:44,291
? Een rode autobandage en wat crème?

798
00:38:44,375 --> 00:38:47,000
? Zal uw knie beter worden?

799
00:38:47,083 --> 00:38:49,708
? Zullen we het straks even checken?

800
00:38:49,791 --> 00:38:52,375
? Een tijdje, een tijdje?

801
00:38:52,458 --> 00:38:54,958
? Knuffels en kusjes laten ons lachen?

802
00:38:55,041 --> 00:38:57,750
? En je boo-boo beter maken?

803
00:38:57,833 --> 00:38:59,125
[juichen]

804
00:39:01,333 --> 00:39:02,383
[allemaal lachen]

805
00:39:03,166 --> 00:39:04,750
[jankt, blaft]

806
00:39:06,875 --> 00:39:08,208
Hallo, lieverd.

807
00:39:08,291 --> 00:39:09,916
Hoe voel je je vandaag?

808
00:39:10,000 --> 00:39:12,916
Laat mama je boegeroep controleren
en kijk of het al genezen is.

809
00:39:13,666 --> 00:39:16,166
? We controleren de boo-boo elke dag?

810
00:39:16,250 --> 00:39:18,625
? Elke dag, elke dag?

811
00:39:18,708 --> 00:39:21,416
? Voordat je gaat spelen?

812
00:39:21,500 --> 00:39:24,125
? Moeten we je boo-boo controleren?

813
00:39:24,208 --> 00:39:26,666
? Is hier een verband speciaal voor jou?

814
00:39:26,750 --> 00:39:29,208
? Alleen voor jou, alleen voor jou?

815
00:39:29,291 --> 00:39:31,791
? Een dinoverband schoon en nieuw?

816
00:39:31,875 --> 00:39:34,541
? Om je boo-boo beter te maken?

817
00:39:34,625 --> 00:39:37,583
? Is dit de manier waarop we je knie kussen?

818
00:39:37,666 --> 00:39:39,875
? Kus je knie, kus je knie?

819
00:39:39,958 --> 00:39:42,416
? Zal dit je boo-boo helpen genezen?

820
00:39:42,500 --> 00:39:45,125
? En uw knie beter laten voelen?

821
00:39:46,458 --> 00:39:48,333
[beide lachen]

822
00:39:48,416 --> 00:39:50,291
[grommen]

823
00:39:50,375 --> 00:39:52,208
Triceratops-kracht!

824
00:39:52,291 --> 00:39:54,666
Stegosaurus-kracht.

825
00:39:54,750 --> 00:39:56,958
Hallo, baby-John. Hoe voel je je vandaag?

826
00:39:57,041 --> 00:39:59,500
Laat me je boo-boo controleren
en kijk of het genezen is.

827
00:39:59,583 --> 00:40:01,000
[lachen]

828
00:40:01,083 --> 00:40:03,541
? Gaat papa je knie controleren?

829
00:40:03,625 --> 00:40:06,208
? Controleer uw knie, controleer uw knie?

830
00:40:06,291 --> 00:40:08,833
? Heeft je boo-boo wat tijd nodig om te genezen?

831
00:40:08,916 --> 00:40:11,583
? Dat is wat het beter maakt?

832
00:40:11,666 --> 00:40:14,083
? Ik heb een verband speciaal voor jou?

833
00:40:14,166 --> 00:40:16,750
? Schoon en nieuw, schoon en nieuw?

834
00:40:16,833 --> 00:40:19,500
? Je boo-boo heeft een lekkere choo-choo nodig?

835
00:40:19,583 --> 00:40:22,166
? Om uw knie beter te maken?

836
00:40:22,250 --> 00:40:24,708
? Ik zal je boo-boo kussen, Baby John?

837
00:40:24,791 --> 00:40:27,208
? BabyJan, BabyJan?

838
00:40:27,291 --> 00:40:30,000
? Binnenkort is je boe-geroep verdwenen?

839
00:40:30,083 --> 00:40:32,708
? En jullie zullen allemaal beter zijn?

840
00:40:33,916 --> 00:40:38,041
- Cho-cho.
- Ik heb de snelste trein. Choo Choo!

841
00:40:38,125 --> 00:40:40,791
- Chugga-chugga� 
- Nee, de mijne is sneller.

842
00:40:40,875 --> 00:40:42,083
Choo Choo!

843
00:40:42,084 --> 00:40:44,040
- [allemaal lachend]
- [trein fluittonen]

844
00:40:44,041 --> 00:40:45,625
Hallo, baby-John.

845
00:40:45,708 --> 00:40:48,541
Hallo, baby-John.
Laat me je knie nog eens controleren.

846
00:40:48,625 --> 00:40:51,083
? Mama haalt het verband eraf?

847
00:40:51,166 --> 00:40:53,541
? Verband eraf, verband eraf?

848
00:40:53,625 --> 00:40:56,416
? Laten we eens kijken naar je boo-boo, Baby John?

849
00:40:56,500 --> 00:40:59,041
? Het ziet er zoveel beter uit?

850
00:40:59,125 --> 00:41:01,750
? Jullie zijn allemaal genezen
Is je boo-boo weg?

851
00:41:01,833 --> 00:41:04,291
? Boo-boe is weg, Boo-boe is weg?

852
00:41:04,375 --> 00:41:06,750
? Heb je het geweldig gedaan, Baby John?

853
00:41:06,833 --> 00:41:09,583
? We zijn blij dat alles beter met je is?

854
00:41:09,666 --> 00:41:12,125
? Geen boegeroep meer, Baby John?

855
00:41:12,208 --> 00:41:14,625
? Het is weg, het is weg?

856
00:41:14,708 --> 00:41:17,250
? Je bent een grote jongen, moedig en sterk?

857
00:41:17,333 --> 00:41:20,041
? Laten we het samen vieren?

858
00:41:20,875 --> 00:41:22,208
[blaft]

859
00:41:22,708 --> 00:41:24,458
[allemaal lachen]

860
00:41:25,958 --> 00:41:27,125
[blaft]

861
00:41:34,375 --> 00:41:35,541
[lachen]

862
00:41:37,375 --> 00:41:38,750
[huilen]

863
00:41:40,500 --> 00:41:45,375
? Ik heb een boe-geroep, ik heb een boe-geroep?

864
00:41:45,458 --> 00:41:50,333
- ? Ik ben gewond, ik ben gewond?
- Oh!

865
00:41:50,416 --> 00:41:52,875
? Ik heb mijn knie buiten gestoten?

866
00:41:52,958 --> 00:41:55,541
? Mijn knie gestoten buiten?

867
00:41:55,625 --> 00:42:00,458
? Ik wil mijn moeder, ik wil mijn moeder?

868
00:42:00,541 --> 00:42:05,500
? Oh, mijn lieveling, oh, mijn lieveling?

869
00:42:05,583 --> 00:42:10,458
? BabyJan, BabyJan?

870
00:42:10,541 --> 00:42:15,625
? Mama gaat het repareren
Gaat mama het repareren?

871
00:42:15,708 --> 00:42:20,125
? Met een kus, met een kus?

872
00:42:22,083 --> 00:42:23,541
[lacht]

873
00:42:24,041 --> 00:42:25,166
Wauw!

874
00:42:25,250 --> 00:42:26,666
[gromt]

875
00:42:26,750 --> 00:42:28,250
[schreeuwt]

876
00:42:28,333 --> 00:42:33,333
? Ik heb een boe-geroep, ik heb een boe-geroep?

877
00:42:33,416 --> 00:42:38,541
- ? Ik ben gewond, ik ben gewond?
- [hijgt]

878
00:42:38,625 --> 00:42:43,416
? Ik viel van mijn scooter
Ik ben van mijn scooter gevallen?

879
00:42:43,500 --> 00:42:48,000
? Ik wil mijn moeder, ik wil mijn moeder?

880
00:42:48,500 --> 00:42:53,583
? Oh, mijn lieveling, oh, mijn lieveling?

881
00:42:53,666 --> 00:42:58,750
? Kom zitten, kom zitten?

882
00:42:58,833 --> 00:43:03,208
? Mama gaat het repareren
Gaat mama het repareren?

883
00:43:03,833 --> 00:43:08,625
? Met een kus, met een kus?

884
00:43:08,708 --> 00:43:09,875
[lacht]

885
00:43:09,958 --> 00:43:11,458
Hmm� 

886
00:43:12,791 --> 00:43:13,841
O!

887
00:43:13,875 --> 00:43:16,250
[kreunend]

888
00:43:16,333 --> 00:43:21,375
? Ik heb een boe-geroep, ik heb een boe-geroep?

889
00:43:21,458 --> 00:43:26,250
- ? Ik ben gewond, ik ben gewond?
- Oh. Oh!

890
00:43:26,333 --> 00:43:31,458
? Er viel een doos op mijn voet
Er is een doos op mijn voet gevallen?

891
00:43:31,541 --> 00:43:36,375
? Ik wil mijn moeder, ik wil mijn moeder?

892
00:43:36,458 --> 00:43:41,416
? Oh, mijn lieveling, oh, mijn lieveling?

893
00:43:41,500 --> 00:43:46,541
? Kom met mij mee, kom met mij mee?

894
00:43:46,625 --> 00:43:51,583
? Mama gaat het repareren
Gaat mama het repareren?

895
00:43:51,666 --> 00:43:56,250
? Met een kus, met een kus?

896
00:43:58,791 --> 00:43:59,841
Aha.

897
00:44:01,750 --> 00:44:03,041
Oh! Ah!

898
00:44:03,125 --> 00:44:04,175
Mmm� 

899
00:44:04,208 --> 00:44:08,875
? Ik heb een boe-geroep, ik heb een boe-geroep?

900
00:44:09,458 --> 00:44:14,083
- ? Ik ben gewond, ik ben gewond?
- Oh. Oh!

901
00:44:14,166 --> 00:44:19,375
? Het blikje viel op mijn hoofd
Het blikje viel op mijn hoofd?

902
00:44:19,458 --> 00:44:24,333
- ? Nu heb ik pijn, nu heb ik pijn?
- [lachen]

903
00:44:24,416 --> 00:44:29,458
? Oh, mijn lieveling, oh, mijn lieveling?

904
00:44:29,541 --> 00:44:34,375
? Kom met mij mee, kom met mij mee?

905
00:44:34,458 --> 00:44:39,708
? Wij zullen goed voor u zorgen
Zullen wij goed voor je zorgen?

906
00:44:39,791 --> 00:44:44,291
? Met een kus, met een kus?

907
00:44:44,375 --> 00:44:45,958
[vader lacht]

908
00:44:46,583 --> 00:44:47,633
[allemaal lachen]

909
00:44:47,708 --> 00:44:49,458
[vader] Ja. [lacht]

910
00:44:55,250 --> 00:44:56,333
O!

911
00:44:57,375 --> 00:44:59,458
- O nee!
- Hmm� 

912
00:44:59,541 --> 00:45:00,591
Mijn ballon.

913
00:45:02,083 --> 00:45:04,416
Maak je geen zorgen. Papa zal het voor je halen.

914
00:45:05,166 --> 00:45:09,000
- ? Als je valt en een boegeroep krijgt?
- [schreeuwen]

915
00:45:09,083 --> 00:45:12,750
? Zal ik je helpen lachen?

916
00:45:13,500 --> 00:45:17,583
? Als je valt en een boegeroep krijgt?

917
00:45:17,666 --> 00:45:18,916
[allemaal] O!

918
00:45:19,000 --> 00:45:22,291
? Ik zal je helpen je beter te voelen
Ja, dat zal ik doen?

919
00:45:22,875 --> 00:45:24,666
- Oh?
- Ah.

920
00:45:24,750 --> 00:45:27,000
Hmm, wat hebben we hier?

921
00:45:28,375 --> 00:45:29,833
Dank je, schatje John.

922
00:45:30,875 --> 00:45:32,708
Hier. Goed als nieuw.

923
00:45:32,709 --> 00:45:34,415
- Veel beter.
- [juichen, lachen]

924
00:45:34,416 --> 00:45:38,458
? Als je vanuit de keuken loopt?

925
00:45:38,541 --> 00:45:42,625
- ? Zorg er gewoon voor dat je naar beneden kijkt?
- [schreeuwen]

926
00:45:42,708 --> 00:45:47,000
? Als je valt en een boegeroep krijgt?

927
00:45:47,083 --> 00:45:48,333
[allemaal roepend]

928
00:45:48,416 --> 00:45:51,583
? Ik zal voor je boo-boo zorgen
Tot het geneest?

929
00:45:51,666 --> 00:45:53,250
Papa, gaat het?

930
00:45:53,333 --> 00:45:54,708
Aha!

931
00:45:54,791 --> 00:45:56,916
Het is oké. Het is oké.

932
00:45:57,000 --> 00:46:01,166
We doen wat crème op, bedekken het,
en we zijn klaar.

933
00:46:02,208 --> 00:46:03,541
[allemaal lachen]

934
00:46:03,625 --> 00:46:07,500
? Als je in de tuin speelt?

935
00:46:08,041 --> 00:46:11,541
? Pas maar op voor je hoofd?

936
00:46:12,333 --> 00:46:16,041
? Mocht u gewond raken in de tuin?

937
00:46:16,125 --> 00:46:18,083
[allen roepen uit]

938
00:46:18,166 --> 00:46:21,500
? Ik zal voor je boo-boo zorgen
Tot het geneest?

939
00:46:22,125 --> 00:46:25,000
- Hier komt de ambulance, papa.
- [sirene loeit]

940
00:46:25,083 --> 00:46:27,750
Hier, baby-John. Geef het aan mama.

941
00:46:27,833 --> 00:46:28,883
Aha.

942
00:46:28,884 --> 00:46:30,124
- [kreunend]
- Daar, daar.

943
00:46:30,125 --> 00:46:31,791
Hierdoor zul je je beter voelen.

944
00:46:31,875 --> 00:46:33,416
[Jack en Jill juichen]

945
00:46:33,500 --> 00:46:37,375
? Als je met je speelgoedstenen speelt?

946
00:46:37,458 --> 00:46:41,833
- ? Weet je zeker dat je ze ophaalt?
- [schreeuwen]

947
00:46:41,916 --> 00:46:45,666
? Als je een beetje boegeroep krijgt?

948
00:46:45,750 --> 00:46:47,291
Papa, gaat het?

949
00:46:47,375 --> 00:46:50,125
? Ik zal voor je boo-boo zorgen
Tot het geneest?

950
00:46:50,208 --> 00:46:52,000
Oeps, sorry. Hm. Hè?

951
00:46:52,083 --> 00:46:54,583
[Jack imiteert het gejammer van de sirene]

952
00:46:54,666 --> 00:46:56,833
Ter redding!

953
00:46:56,916 --> 00:46:58,291
Het komt goed met papa.

954
00:46:58,375 --> 00:47:00,375
- Hier, lieverd.
- Hm.

955
00:47:01,583 --> 00:47:02,633
[allemaal lachen]

956
00:47:02,666 --> 00:47:06,375
? Haalt u niet al uw spullen op?

957
00:47:06,458 --> 00:47:11,375
- [schreeuwen]
- ? Kunt u struikelen en vallen?

958
00:47:11,458 --> 00:47:15,958
- ? Als je een beetje boegeroep krijgt?
- [vader kreunt]

959
00:47:15,959 --> 00:47:17,040
O!

960
00:47:17,041 --> 00:47:20,041
? Ik zal voor je boo-boo zorgen
Tot het geneest?

961
00:47:20,125 --> 00:47:21,708
Oeps. Het spijt me, papa.

962
00:47:21,791 --> 00:47:23,750
Papa, hier komen we.

963
00:47:27,125 --> 00:47:29,750
Maak je geen zorgen, lieverd.
Wij zorgen voor je.

964
00:47:29,833 --> 00:47:30,883
[vader] Hmm� 

965
00:47:31,416 --> 00:47:32,500
[allemaal lachen]

966
00:47:32,583 --> 00:47:36,125
? Als er water in de badkamer is?

967
00:47:36,208 --> 00:47:39,875
? Moet u altijd op uw stap letten?

968
00:47:40,791 --> 00:47:45,958
- ? Als je uitglijdt en een boegeroep krijgt?
- [schreeuwen]

969
00:47:46,041 --> 00:47:49,458
? Ik zal voor je boo-boo zorgen
Tot het geneest?

970
00:47:49,541 --> 00:47:50,811
- [kreunend]
- O, lieverd.

971
00:47:50,833 --> 00:47:54,416
? Maak je geen zorgen, papa?

972
00:47:55,583 --> 00:47:58,375
? Zijn we hier allemaal goed?

973
00:47:59,291 --> 00:48:03,208
? Wij zijn hier om je beter te maken?

974
00:48:03,708 --> 00:48:04,758
[lacht]

975
00:48:04,791 --> 00:48:08,166
? Wij zullen voor je zorgen, papa
De hele dag?

976
00:48:11,416 --> 00:48:13,583
[imiteren sirene]

977
00:48:18,708 --> 00:48:22,375
? Ouch boegeroep, ouchy boegeroep?

978
00:48:22,458 --> 00:48:24,958
? Gebeurt het elke dag?

979
00:48:25,041 --> 00:48:26,091
[allemaal lachen]

980
00:48:26,125 --> 00:48:29,625
? Zou je een ongeluk kunnen krijgen?

981
00:48:29,708 --> 00:48:32,458
? Elke dag?

982
00:48:32,541 --> 00:48:34,833
- Wauw!
- Hmm� [hijgt]

983
00:48:34,916 --> 00:48:38,666
? Ik gleed uit, gleed uit, gleed uit
Op de vloer?

984
00:48:38,750 --> 00:48:41,666
? Ik voel me niet meer goed?

985
00:48:42,541 --> 00:48:46,000
? Je hebt een ongeluk gehad, is dat oké?

986
00:48:46,083 --> 00:48:49,875
? Wij staan ​​dag en nacht voor u klaar?

987
00:48:51,416 --> 00:48:55,333
? Als we uitglijden en vallen
Wat moeten we doen? ?

988
00:48:55,416 --> 00:48:58,000
? Vertel het aan mama of papa?

989
00:48:59,375 --> 00:49:02,791
? Wat kunnen we doen
Er gebeuren dus geen ongelukken? ?

990
00:49:02,875 --> 00:49:05,750
? De vloer laten drogen?

991
00:49:10,916 --> 00:49:12,166
Ja!

992
00:49:12,250 --> 00:49:13,791
- [Baby John piept]
- Ja!

993
00:49:13,875 --> 00:49:17,708
? Ouch boegeroep, ouchy boegeroep?

994
00:49:17,791 --> 00:49:20,750
? Gebeurt het elke dag?

995
00:49:21,500 --> 00:49:25,125
? Zou je een ongeluk kunnen krijgen?

996
00:49:25,208 --> 00:49:28,791
? Wanneer speel je?

997
00:49:28,875 --> 00:49:30,500
[schreeuwen]

998
00:49:30,583 --> 00:49:33,375
? Ik viel, viel, viel van de stoel?

999
00:49:34,208 --> 00:49:37,333
? Ik probeerde mijn beer te bereiken?

1000
00:49:38,000 --> 00:49:41,791
? Je hebt een ongeluk gehad, alles komt goed?

1001
00:49:41,875 --> 00:49:45,458
? Vertel het ons gewoon op elk gewenst moment?

1002
00:49:46,875 --> 00:49:50,958
? Wat moeten we doen als we vallen? ?

1003
00:49:51,041 --> 00:49:53,458
? Vertel het aan mama of papa?

1004
00:49:54,708 --> 00:49:58,291
? Wat kunnen we doen
Er gebeuren dus geen ongelukken? ?

1005
00:49:58,375 --> 00:50:00,708
? Hulp vragen?

1006
00:50:06,666 --> 00:50:08,708
[zucht] Mmm�

1007
00:50:09,500 --> 00:50:13,125
? Ouch boegeroep, ouchy boegeroep?

1008
00:50:13,208 --> 00:50:16,125
? Gebeurt het elke dag?

1009
00:50:16,875 --> 00:50:20,708
? Zou je een ongeluk kunnen krijgen?

1010
00:50:20,791 --> 00:50:23,541
? Wanneer speel je?

1011
00:50:25,958 --> 00:50:29,625
? Ik struikelde, struikelde, struikelde
Op het speelgoed?

1012
00:50:29,708 --> 00:50:32,458
? Heeft u een groot, hard geluid gemaakt?

1013
00:50:33,291 --> 00:50:37,125
? Heb je een ongeluk gehad, kleine man?

1014
00:50:37,208 --> 00:50:40,458
? We zijn er, huil je niet?

1015
00:50:42,250 --> 00:50:46,541
? Als we op reis gaan, wat moeten we dan doen? ?

1016
00:50:46,625 --> 00:50:48,916
? Vertel het aan mama of papa?

1017
00:50:50,041 --> 00:50:53,458
? Wat kunnen we doen
Er gebeuren dus geen ongelukken? ?

1018
00:50:53,541 --> 00:50:56,541
? Speelgoed opruimen?

1019
00:51:04,875 --> 00:51:08,500
- ? Ouch boegeroep, ouchy boegeroep?
- [kwaakt]

1020
00:51:08,583 --> 00:51:11,458
? Gebeurt het elke dag?

1021
00:51:12,291 --> 00:51:15,708
? Kunnen we een ongeluk krijgen?

1022
00:51:15,791 --> 00:51:18,916
? Wanneer spelen wij?

1023
00:51:20,250 --> 00:51:21,300
Oh!

1024
00:51:21,333 --> 00:51:24,583
? Ik sneed, sneed, sneed in mijn duim?

1025
00:51:24,666 --> 00:51:27,916
? Met een scherp mes, gekke moeder?

1026
00:51:28,666 --> 00:51:32,208
? Je hebt een ongeluk gehad, wees niet verdrietig?

1027
00:51:32,291 --> 00:51:36,083
? Wacht even, we halen papa wel?

1028
00:51:37,625 --> 00:51:41,708
? Als we een korting krijgen, wat moeten we dan doen? ?

1029
00:51:41,791 --> 00:51:44,250
? Vertel het aan mama of papa?

1030
00:51:45,125 --> 00:51:49,083
? Wat kunnen we doen
Er gebeuren dus geen ongelukken? ?

1031
00:51:49,166 --> 00:51:51,791
? Niets scherps aanraken?

1032
00:51:53,500 --> 00:51:55,041
[lacht]

1033
00:52:00,375 --> 00:52:03,750
? Ouch boegeroep, ouchy boegeroep?

1034
00:52:03,833 --> 00:52:06,750
? Gebeurt het de hele tijd?

1035
00:52:07,375 --> 00:52:11,291
? Als we het mama en papa vertellen?

1036
00:52:11,375 --> 00:52:14,083
- ? Het komt wel goed met ons?
- [schreeuwen]

1037
00:52:14,625 --> 00:52:17,916
- [beide zuchten]
- ? Het komt wel goed met ons?

1038
00:52:19,833 --> 00:52:21,416
[allemaal lachen]

1039
00:52:23,083 --> 00:52:24,791
[lachen]

1040
00:52:25,958 --> 00:52:27,583
[gromt]

1041
00:52:27,666 --> 00:52:30,208
Au. Mijn arm.

1042
00:52:30,291 --> 00:52:31,416
[beiden lachen]

1043
00:52:31,500 --> 00:52:33,500
? Het is oké, wees niet bang?

1044
00:52:33,583 --> 00:52:35,833
? Wees niet bang, wees niet bang?

1045
00:52:35,916 --> 00:52:38,041
? Is de dokter onderweg?

1046
00:52:38,125 --> 00:52:40,208
? Wij-ho, wij-ho, wij-ho?

1047
00:52:40,291 --> 00:52:42,666
[sirene loeit]

1048
00:52:42,750 --> 00:52:44,958
? Is de ambulance hier om te helpen?

1049
00:52:45,041 --> 00:52:47,166
? Hier om te helpen, hier om te helpen?

1050
00:52:47,250 --> 00:52:49,208
? Om je boo-boo-ouchy-ouch te genezen?

1051
00:52:49,291 --> 00:52:51,500
? Wij-ho, wij-ho, wij-ho?

1052
00:52:54,458 --> 00:52:56,208
Hm. Oh?

1053
00:52:56,791 --> 00:52:58,291
Ja! [lacht]

1054
00:52:58,375 --> 00:53:00,375
? We-ooh, we-ooh, we-ooh?

1055
00:53:01,000 --> 00:53:03,083
? Terwijl we over de weg rijden?

1056
00:53:03,166 --> 00:53:05,208
? Op de weg, op de weg?

1057
00:53:05,291 --> 00:53:07,458
? Vinden we een vriend die niet lekker is?

1058
00:53:07,541 --> 00:53:09,500
? We-ooh, we-ooh, we-ooh?

1059
00:53:12,166 --> 00:53:14,541
? Is de ambulance hier om te helpen?

1060
00:53:14,625 --> 00:53:16,666
? Hier om te helpen, hier om te helpen?

1061
00:53:16,750 --> 00:53:18,750
? Om je boo-boo-ouchy-ouch te genezen?

1062
00:53:18,833 --> 00:53:20,541
? We-ooh, we-ooh, we-ooh?

1063
00:53:20,625 --> 00:53:22,208
- [blaft]
- [zoemend]

1064
00:53:25,333 --> 00:53:26,625
[jankt, jankt]

1065
00:53:28,541 --> 00:53:31,333
Kijk! Het viel Bingo aan.

1066
00:53:31,416 --> 00:53:33,250
? We-ooh, we-ooh, we-ooh?

1067
00:53:33,833 --> 00:53:35,833
? Het is oké, wees niet bang?

1068
00:53:35,916 --> 00:53:38,208
? Wees niet bang, wees niet bang?

1069
00:53:38,291 --> 00:53:40,333
? Is de dokter hier om te helpen?

1070
00:53:40,416 --> 00:53:42,250
? We-ooh, we-ooh, we-ooh?

1071
00:53:45,000 --> 00:53:47,250
? Is de ambulance hier om te helpen?

1072
00:53:47,333 --> 00:53:49,208
? Hier om te helpen, hier om te helpen?

1073
00:53:49,291 --> 00:53:51,625
? Om je boo-boo-ouchy-ouch te genezen?

1074
00:53:51,708 --> 00:53:53,666
? We-ooh, we-ooh, we-ooh?

1075
00:53:54,291 --> 00:53:56,083
[hoest]

1076
00:53:56,166 --> 00:53:57,250
[kreunt]

1077
00:53:57,333 --> 00:53:59,333
? We-ooh, we-ooh, we-ooh?

1078
00:53:59,875 --> 00:54:02,208
[vader] Help! Ik denk dat ik een dokter nodig heb.

1079
00:54:02,291 --> 00:54:04,041
? Het is oké, wees niet bang?

1080
00:54:04,125 --> 00:54:06,375
? Wees niet bang, wees niet bang?

1081
00:54:06,458 --> 00:54:08,583
? Is de dokter onderweg?

1082
00:54:08,666 --> 00:54:10,625
? We-ooh, we-ooh, we-ooh?

1083
00:54:12,166 --> 00:54:13,216
Aha!

1084
00:54:13,250 --> 00:54:15,500
? Is de ambulance hier om te helpen?

1085
00:54:15,583 --> 00:54:17,666
? Hier om te helpen, hier om te helpen?

1086
00:54:17,750 --> 00:54:19,958
? Om je boo-boo-ouchy-ouch te genezen?

1087
00:54:20,041 --> 00:54:21,875
? We-ooh, we-ooh, we-ooh?

1088
00:54:21,958 --> 00:54:23,708
- Voel je je beter?
- Oh!

1089
00:54:23,791 --> 00:54:26,375
- Ja, veel beter. Dank u, dokter.
- Jaja!

1090
00:54:26,458 --> 00:54:28,083
[allemaal lachen]

1091
00:54:28,958 --> 00:54:30,625
O! [grinnikt]

1092
00:54:32,208 --> 00:54:33,258
Aha.

1093
00:54:33,291 --> 00:54:35,041
Au! Hulp!

1094
00:54:35,125 --> 00:54:36,708
[beide kreunen]

1095
00:54:38,291 --> 00:54:40,291
? Het is oké, wees niet bang?

1096
00:54:40,375 --> 00:54:42,458
? Wees niet bang, wees niet bang?

1097
00:54:42,541 --> 00:54:44,833
? Is de dokter onderweg?

1098
00:54:44,916 --> 00:54:46,791
? We-ooh, we-ooh, we-ooh?

1099
00:54:49,000 --> 00:54:51,750
- Oh!
- ? Is de ambulance hier om te helpen?

1100
00:54:51,833 --> 00:54:53,875
? Hier om te helpen, hier om te helpen?

1101
00:54:53,958 --> 00:54:56,208
? Om je boo-boo-ouchy-ouch te genezen?

1102
00:54:56,291 --> 00:54:58,000
? We-ooh, we-ooh, we-ooh?

1103
00:54:58,083 --> 00:55:00,375
[Jill] Baby John, ga papa halen.

1104
00:55:02,458 --> 00:55:03,508
[sirene loeit]

1105
00:55:03,541 --> 00:55:05,375
? Is de ambulance hier om te helpen?

1106
00:55:05,458 --> 00:55:07,458
? Hier om te helpen, hier om te helpen?

1107
00:55:07,541 --> 00:55:09,708
? Om je boo-boo-ouchy-ouch te genezen?

1108
00:55:09,791 --> 00:55:11,708
? We-ooh, we-ooh, we-ooh?

1109
00:55:12,333 --> 00:55:13,541
Moeder is gewond.

1110
00:55:15,708 --> 00:55:17,916
Aha! [lacht]

1111
00:55:19,791 --> 00:55:22,166
- Jaja!
- Dit zal haar helpen, dokter.

1112
00:55:23,333 --> 00:55:25,333
[gegrom] Aha!

1113
00:55:28,541 --> 00:55:29,591
[moeder] Hmm� 

1114
00:55:30,458 --> 00:55:31,583
Hm?

1115
00:55:33,166 --> 00:55:37,791
Bedankt dat u mij helpt, dokter Jill
en ambulancechauffeur Baby John.

1116
00:55:39,333 --> 00:55:41,375
[Baby John lacht]

1117
00:55:41,458 --> 00:55:42,508
[Jill] Ja!

1118
00:55:54,958 --> 00:55:57,041
? Is er iets vies?

1119
00:55:57,125 --> 00:55:59,375
? Wat is dat? Het ruikt zo erg?

1120
00:55:59,458 --> 00:56:01,583
? O, zo walgelijk?

1121
00:56:01,666 --> 00:56:03,458
? Stinkend, stinkend, bah?

1122
00:56:03,541 --> 00:56:04,875
[kreunt, roept]

1123
00:56:04,958 --> 00:56:06,041
[zoemend]

1124
00:56:06,125 --> 00:56:08,208
? Wat is dat voor stank? ?

1125
00:56:08,291 --> 00:56:10,458
? Waar komt het vandaan? ?

1126
00:56:10,541 --> 00:56:12,625
? Is dat rotte kaas? ?

1127
00:56:12,708 --> 00:56:14,916
- ? Dat is erg bah?
- [Baby John schreeuwt]

1128
00:56:15,000 --> 00:56:17,125
? Is er iets vies?

1129
00:56:17,208 --> 00:56:19,333
? Wat is dat? Het ruikt zo erg?

1130
00:56:19,416 --> 00:56:21,541
? O, zo walgelijk?

1131
00:56:21,625 --> 00:56:23,333
? Stinkend, stinkend, bah?

1132
00:56:30,541 --> 00:56:32,416
? Is er iets vies?

1133
00:56:32,500 --> 00:56:34,916
? Wat is dat? Het ruikt zo erg?

1134
00:56:35,000 --> 00:56:37,125
? O, zo walgelijk?

1135
00:56:37,208 --> 00:56:39,333
? Vies, icky, ew?

1136
00:56:39,416 --> 00:56:40,466
Ah!

1137
00:56:40,500 --> 00:56:41,550
Ew!

1138
00:56:41,583 --> 00:56:45,416
? Hou je van ijs
Gemengd met broccoli? ?

1139
00:56:46,166 --> 00:56:47,958
? O, nee, nee, nee, nee?

1140
00:56:48,041 --> 00:56:50,000
? Dat is super vies?

1141
00:56:50,583 --> 00:56:52,666
? Is er iets vies?

1142
00:56:52,750 --> 00:56:54,916
? Wat is dat? Het ziet er zo slecht uit?

1143
00:56:55,000 --> 00:56:57,041
? O, zo walgelijk?

1144
00:56:57,125 --> 00:56:58,916
? Vies, icky, ew?

1145
00:56:59,875 --> 00:57:02,333
[lachen, piepen]

1146
00:57:05,958 --> 00:57:07,958
? Is er iets vies?

1147
00:57:08,041 --> 00:57:10,458
? Wat is dat? Het ziet er zo slecht uit?

1148
00:57:10,541 --> 00:57:12,583
? O, zo walgelijk?

1149
00:57:12,666 --> 00:57:14,458
? Slijmerig, kleverig, bah?

1150
00:57:15,250 --> 00:57:16,541
[Jack en Jill] Eww!

1151
00:57:16,625 --> 00:57:19,458
- [lachen]
- ? Niet in je neus peuteren?

1152
00:57:19,541 --> 00:57:21,541
? Is het niet wat wij doen?

1153
00:57:21,625 --> 00:57:23,833
? Houd je vingers schoon?

1154
00:57:23,916 --> 00:57:26,083
- ? Niet in je neus peuteren?
- [kreunt]

1155
00:57:26,166 --> 00:57:28,208
? Is er iets vies?

1156
00:57:28,291 --> 00:57:30,458
? Wat is dat? Het ziet er zo slecht uit?

1157
00:57:30,541 --> 00:57:32,583
? O, zo walgelijk?

1158
00:57:32,666 --> 00:57:34,416
? Slijmerig, kleverig, bah?

1159
00:57:38,541 --> 00:57:40,458
- Kijk, kijk.
- [Jack] Hmm� 

1160
00:57:40,541 --> 00:57:41,591
[gilt]

1161
00:57:41,666 --> 00:57:43,750
? Is er iets vies?

1162
00:57:43,833 --> 00:57:46,041
? Wat is dat? Het ziet er zo slecht uit?

1163
00:57:46,125 --> 00:57:48,208
? O, zo walgelijk?

1164
00:57:48,291 --> 00:57:49,916
? Slijmerig, kleverig, bah?

1165
00:57:50,000 --> 00:57:51,291
[allemaal] Eww!

1166
00:57:51,375 --> 00:57:52,625
Bah!

1167
00:57:52,708 --> 00:57:54,666
? Heeft u een slak gezien?

1168
00:57:54,750 --> 00:57:57,125
? Een slijmerig spoor achterlaten? ?

1169
00:57:57,208 --> 00:57:59,333
? Wat een slijmerig insect?

1170
00:57:59,416 --> 00:58:01,625
? Kleverig, slijmerig vies?

1171
00:58:01,708 --> 00:58:03,833
? Is er iets vies?

1172
00:58:03,916 --> 00:58:06,250
? Wat is dat? Het ziet er zo slecht uit?

1173
00:58:06,333 --> 00:58:08,208
? O, zo walgelijk?

1174
00:58:08,291 --> 00:58:10,208
? Slijmerig, kleverig, bah?

1175
00:58:10,291 --> 00:58:11,666
[hijgen]

1176
00:58:12,541 --> 00:58:14,166
[zeurt]

1177
00:58:14,250 --> 00:58:15,300
O!

1178
00:58:15,333 --> 00:58:16,383
[allemaal kreunen]

1179
00:58:16,458 --> 00:58:19,291
? Is er iets vies?

1180
00:58:19,375 --> 00:58:21,500
? Wat is dat? Het ruikt zo erg?

1181
00:58:21,583 --> 00:58:23,791
? O, zo walgelijk?

1182
00:58:23,875 --> 00:58:25,583
? Stinkend, stinkend, bah?

1183
00:58:26,416 --> 00:58:28,208
Eww! Bah!

1184
00:58:28,291 --> 00:58:30,458
? Kun je die rommel ruiken? ?

1185
00:58:30,541 --> 00:58:32,583
? Icky, ja, dat kan ik?

1186
00:58:32,666 --> 00:58:34,875
? Wat een stinkende geur?

1187
00:58:34,958 --> 00:58:36,583
? Het is walgelijk, bah?

1188
00:58:37,291 --> 00:58:39,375
? Is er iets vies?

1189
00:58:39,458 --> 00:58:41,583
? Wat is dat? Het ruikt zo erg?

1190
00:58:41,666 --> 00:58:43,458
? O, zo walgelijk?

1191
00:58:43,541 --> 00:58:45,375
? Stinkend, stinkend, bah?

1192
00:58:49,791 --> 00:58:51,291
[Jack lacht] Oh!

1193
00:58:51,375 --> 00:58:53,583
Wil je een augurkensapkoekje? [lacht]

1194
00:58:54,750 --> 00:58:55,800
Hmm� 

1195
00:58:57,041 --> 00:58:59,125
[beide kreunen] Echt niet!

1196
00:59:02,166 --> 00:59:03,291
[boert]

1197
00:59:07,666 --> 00:59:09,500
[beide lachen]

1198
00:59:14,708 --> 00:59:17,625
? Samen leren tellen?

1199
00:59:18,458 --> 00:59:22,291
? Helemaal naar boven tellen
Eén, twee, drie?

1200
00:59:22,375 --> 00:59:25,208
? Is het leuk om samen te tellen?

1201
00:59:26,166 --> 00:59:29,458
? Tellen is gemakkelijk als je met mij zingt?

1202
00:59:30,500 --> 00:59:33,333
Hé, kinderen,
laten we een tekening maken met kleurpotloden.

1203
00:59:34,125 --> 00:59:35,708
Hoeveel zie je?

1204
00:59:35,791 --> 00:59:37,750
Oh! Hmm� 

1205
00:59:37,833 --> 00:59:39,375
[samen] Ik weet het niet.

1206
00:59:39,458 --> 00:59:43,333
? Kleurpotloden, kleurpotloden, in de doos?

1207
00:59:43,416 --> 00:59:46,000
? Hoeveel zie je? ?

1208
00:59:47,208 --> 00:59:50,958
? Kleurpotloden, kleurpotloden, in de doos?

1209
00:59:51,041 --> 00:59:53,791
? Eén, twee, drie?

1210
00:59:53,875 --> 00:59:55,000
Ja!

1211
00:59:55,083 --> 00:59:58,375
? Samen leren tellen?

1212
00:59:58,458 --> 01:00:02,541
? Helemaal naar boven tellen
Eén, twee, drie?

1213
01:00:02,625 --> 01:00:05,625
? Is het leuk om samen te tellen?

1214
01:00:06,500 --> 01:00:10,041
? Tellen is gemakkelijk als je met mij zingt?

1215
01:00:10,666 --> 01:00:13,166
- Tijd voor het avondeten, jongens.
- Jaja!

1216
01:00:13,250 --> 01:00:15,250
Hoeveel wortels heb je?

1217
01:00:15,333 --> 01:00:17,625
- Hmm� 
- O, o, o!

1218
01:00:17,708 --> 01:00:21,791
? Wortelen, wortelen, op het bord?

1219
01:00:21,875 --> 01:00:24,458
? Hoeveel zie je? ?

1220
01:00:25,666 --> 01:00:29,375
? Wortelen, wortelen, op het bord?

1221
01:00:29,458 --> 01:00:32,166
Eén, twee wortels.

1222
01:00:32,250 --> 01:00:34,875
- Ik ook!
- Jaja!

1223
01:00:34,958 --> 01:00:38,208
? Samen leren tellen?

1224
01:00:39,166 --> 01:00:42,458
? Helemaal naar boven tellen
Eén, twee, drie?

1225
01:00:43,083 --> 01:00:45,875
? It's fun to count together ?

1226
01:00:46,791 --> 01:00:50,250
? Counting is easy when you sing with me ?

1227
01:00:50,333 --> 01:00:52,541
Hm. Hè?

1228
01:00:52,625 --> 01:00:54,166
Waar is iedereen?

1229
01:00:55,041 --> 01:00:56,091
Mama?

1230
01:00:57,291 --> 01:00:58,541
Gefeliciteerd!

1231
01:00:58,625 --> 01:01:00,541
Jawel! [lacht]

1232
01:01:00,625 --> 01:01:03,958
? Candles, candles, on the cake ?

1233
01:01:04,041 --> 01:01:06,833
? Hoeveel zie je? ?

1234
01:01:07,791 --> 01:01:11,500
? Candles, candles, on the cake ?

1235
01:01:11,583 --> 01:01:16,250
{\an8}One, two, three, four, five.

1236
01:01:16,333 --> 01:01:17,416
Ja!

1237
01:01:17,500 --> 01:01:20,666
? Learning to count together ?

1238
01:01:21,333 --> 01:01:25,125
? Helemaal naar boven tellen
Eén, twee, drie?

1239
01:01:25,208 --> 01:01:28,166
? It's fun to count together ?

1240
01:01:29,083 --> 01:01:32,333
? Tellen is gemakkelijk als je met mij zingt?

1241
01:01:33,375 --> 01:01:36,125
Oké, hier is je volgende uitdaging.

1242
01:01:36,208 --> 01:01:40,458
- Hoeveel stukjes taart zie je?
- Oeh! Mijn beurt, mijn beurt!

1243
01:01:40,541 --> 01:01:44,291
? Lekkere chocolade verjaardagstaart?

1244
01:01:44,375 --> 01:01:47,083
? Hoeveel zie ik? ?

1245
01:01:47,166 --> 01:01:48,216
Hmm� 

1246
01:01:48,250 --> 01:01:51,916
? Lekkere chocolade verjaardagstaart?

1247
01:01:52,000 --> 01:01:53,050
Eén� 

1248
01:01:54,000 --> 01:01:55,050
twee� 

1249
01:01:55,958 --> 01:01:57,008
drie� 

1250
01:01:57,791 --> 01:02:00,041
- vier!
- [allemaal gejuich]

1251
01:02:00,125 --> 01:02:02,750
? Samen leren tellen?

1252
01:02:03,583 --> 01:02:07,333
? Helemaal naar boven tellen
Eén, twee, drie?

1253
01:02:07,416 --> 01:02:10,333
? Is het leuk om samen te tellen?

1254
01:02:11,333 --> 01:02:14,958
? Tellen is gemakkelijk als je met mij zingt?

1255
01:02:16,166 --> 01:02:18,500
Hoeveel ballonnen heb je?

1256
01:02:19,000 --> 01:02:20,125
[allemaal] Hmm�

1257
01:02:20,875 --> 01:02:22,208
[Jack] Oh, ik kan dit doen.

1258
01:02:22,708 --> 01:02:26,458
? Rond en glanzend in de lucht?

1259
01:02:26,541 --> 01:02:28,708
? Hoeveel zie ik? ?

1260
01:02:30,458 --> 01:02:34,041
? Rond en glanzend in de lucht?

1261
01:02:34,125 --> 01:02:35,175
Eén� 

1262
01:02:36,250 --> 01:02:37,300
twee� 

1263
01:02:38,041 --> 01:02:39,091
drie� 

1264
01:02:39,958 --> 01:02:41,008
vier� 

1265
01:02:41,958 --> 01:02:43,008
vijf� 

1266
01:02:43,833 --> 01:02:45,083
zes ballonnen!

1267
01:02:45,833 --> 01:02:49,083
? Samen leren tellen?

1268
01:02:49,666 --> 01:02:53,375
? Helemaal naar boven tellen
Eén, twee, drie?

1269
01:02:53,458 --> 01:02:56,458
? Is het leuk om samen te tellen?

1270
01:02:57,375 --> 01:03:00,708
? Tellen is gemakkelijk als je met mij zingt?

1271
01:03:00,791 --> 01:03:02,000
[allemaal lachen]

1272
01:03:08,291 --> 01:03:11,291
? Zijn we allemaal in de supermarkt?

1273
01:03:12,541 --> 01:03:14,958
? Eten voor het hele gezin?

1274
01:03:16,125 --> 01:03:20,208
? Sappige groenten en fruit?

1275
01:03:20,291 --> 01:03:23,666
? Ik wil ze kiezen, ik, ik, ik?

1276
01:03:24,375 --> 01:03:26,208
Kun jij een groente vinden?

1277
01:03:26,291 --> 01:03:27,375
[samen] Ja!

1278
01:03:30,041 --> 01:03:33,666
? Het is lekker en heldergroen?

1279
01:03:33,750 --> 01:03:37,708
? En het lijkt op een kleine boom?

1280
01:03:37,791 --> 01:03:38,875
Hmm� 

1281
01:03:38,958 --> 01:03:41,916
? Is het zo goed voor mij?

1282
01:03:42,000 --> 01:03:46,666
? Als je weet wat het is
Kies er een paar voor mij?

1283
01:03:49,250 --> 01:03:50,916
Wij weten het!

1284
01:03:51,000 --> 01:03:52,666
Het is broccoli.

1285
01:03:52,750 --> 01:03:55,083
- [ouders] Dat klopt.
- [kinderen] Jaja!

1286
01:03:56,000 --> 01:03:58,916
? Zijn we allemaal in de supermarkt?

1287
01:04:00,041 --> 01:04:02,333
? Eten voor het hele gezin?

1288
01:04:03,708 --> 01:04:07,750
? Sappige groenten en fruit?

1289
01:04:07,833 --> 01:04:11,791
? Mijn beurt om ze te kiezen, ik, ik, ik?

1290
01:04:11,875 --> 01:04:13,958
Raad deze vrucht.

1291
01:04:14,041 --> 01:04:17,125
? Sappig rood of groen?

1292
01:04:17,208 --> 01:04:20,958
? En het is rond en zo glanzend?

1293
01:04:22,333 --> 01:04:25,333
- ? Groeit het in een boom?
- Hmm�

1294
01:04:25,416 --> 01:04:30,041
? Als je weet wat het is
Kies er één voor mij?

1295
01:04:30,125 --> 01:04:31,375
Het is een appel.

1296
01:04:31,458 --> 01:04:33,041
Nee, het is een peer.

1297
01:04:33,125 --> 01:04:35,166
- Hmm� 
- "Appel" heeft gelijk.

1298
01:04:35,250 --> 01:04:37,500
- [zucht]
- [lachen]

1299
01:04:39,208 --> 01:04:42,458
? Zijn we allemaal in de supermarkt?

1300
01:04:43,458 --> 01:04:46,041
? Eten voor het hele gezin?

1301
01:04:47,166 --> 01:04:51,208
? Sappige groenten en fruit?

1302
01:04:51,291 --> 01:04:54,875
? Ik wil ze kiezen, ik, ik, ik?

1303
01:04:55,916 --> 01:04:56,966
Klaar, jongens?

1304
01:04:57,500 --> 01:05:00,500
? Is dit voer ook rond?

1305
01:05:00,583 --> 01:05:04,500
? Het is heerlijk en goed voor je?

1306
01:05:05,666 --> 01:05:08,708
? We persen ze om er sap van te maken?

1307
01:05:09,375 --> 01:05:13,625
? Als je weet wat het is
Kies er een paar voor mij?

1308
01:05:14,333 --> 01:05:16,208
- Oh.
- Het is een sinaasappel.

1309
01:05:16,291 --> 01:05:17,341
Ja!

1310
01:05:17,416 --> 01:05:19,208
Dat is een watermeloen, vriend.

1311
01:05:19,291 --> 01:05:20,341
[lachen]

1312
01:05:22,833 --> 01:05:25,833
? Zijn we allemaal in de supermarkt?

1313
01:05:27,000 --> 01:05:29,375
? Eten voor het hele gezin?

1314
01:05:30,541 --> 01:05:34,583
? Sappige groenten en fruit?

1315
01:05:34,666 --> 01:05:38,666
? Mijn beurt om ze te kiezen, ik, ik, ik?

1316
01:05:38,750 --> 01:05:40,750
Raad deze groente.

1317
01:05:40,833 --> 01:05:44,250
? Deze is ook oranje?

1318
01:05:44,333 --> 01:05:48,000
? En het groeit van onder de grond?

1319
01:05:49,208 --> 01:05:51,583
? Konijntjes zijn er ook dol op?

1320
01:05:52,375 --> 01:05:57,458
? Als je weet wat het is
Kies er een paar voor mij?

1321
01:05:57,541 --> 01:05:59,750
Konijnen zijn dol op knapperige wortels.

1322
01:06:00,666 --> 01:06:02,583
Knapperige wortelen. Je snapt het.

1323
01:06:04,666 --> 01:06:06,291
[allemaal] Ja!

1324
01:06:06,375 --> 01:06:09,000
? Zijn we allemaal in de supermarkt?

1325
01:06:10,416 --> 01:06:12,666
? Eten voor het hele gezin?

1326
01:06:13,833 --> 01:06:18,125
? Sappige groenten en fruit?

1327
01:06:18,208 --> 01:06:21,583
? Wij helpen graag, ik, ik, ik?

1328
01:06:22,708 --> 01:06:24,458
Klaar, jongens?

1329
01:06:24,541 --> 01:06:27,041
? Deze ruikt zo sterk?

1330
01:06:27,125 --> 01:06:31,375
- [snuiven]
- ? Zo stinkend dat het ons aan het huilen maakt?

1331
01:06:31,458 --> 01:06:32,508
[moeder lacht]

1332
01:06:32,541 --> 01:06:35,666
? Het helpt ons ziektekiemen te bestrijden?

1333
01:06:35,750 --> 01:06:40,416
? Als je weet wat het is
Kies er één voor mij?

1334
01:06:40,958 --> 01:06:42,791
Het zijn uien.

1335
01:06:42,875 --> 01:06:44,208
[samen] Dat klopt.

1336
01:06:45,750 --> 01:06:48,541
? Zijn we allemaal in de supermarkt?

1337
01:06:49,625 --> 01:06:52,000
? Eten voor het hele gezin?

1338
01:06:53,333 --> 01:06:56,791
? Sappige groenten en fruit?

1339
01:06:57,500 --> 01:07:01,291
? Wij helpen graag, shoppen is leuk?

1340
01:07:05,500 --> 01:07:08,916
Hoi! Vandaag gaan we een geweldige tijd hebben.

1341
01:07:09,000 --> 01:07:11,208
Laten we plezier hebben en vieren.

1342
01:07:11,291 --> 01:07:14,625
Ik heb eenhoorn feesthoedjes voor je.

1343
01:07:15,333 --> 01:07:17,875
Help me ze te tellen. Klaar?

1344
01:07:17,958 --> 01:07:19,008
[lachen]

1345
01:07:19,708 --> 01:07:24,583
? Eén kleintje, twee kleintje
Drie feesthoedjes?

1346
01:07:24,666 --> 01:07:28,916
? Vier kleine, vijf kleine
Zes feesthoedjes?

1347
01:07:29,625 --> 01:07:33,833
? Zeven kleine, acht kleine
Negen feesthoedjes?

1348
01:07:34,625 --> 01:07:37,791
? Tien feesthoedjes voor jou?

1349
01:07:40,000 --> 01:07:41,050
Oh?

1350
01:07:41,083 --> 01:07:42,666
[vader] Kom dichterbij, jongens.

1351
01:07:42,750 --> 01:07:44,958
Vandaag gaan we plezier maken.

1352
01:07:45,041 --> 01:07:48,166
Ik heb voor iedereen hele leuke dingen meegenomen.

1353
01:07:48,250 --> 01:07:50,291
Ik heb tien ballonnen voor je.

1354
01:07:50,375 --> 01:07:53,083
Kom op, kinderen. Help me.

1355
01:07:53,166 --> 01:07:55,208
Het is tijd om te tellen. Klaar?

1356
01:07:55,291 --> 01:07:56,750
[allemaal lachen]

1357
01:07:59,375 --> 01:08:04,333
? Eén kleine, twee kleine, drie ballonnen?

1358
01:08:04,416 --> 01:08:09,208
? Vier kleine, vijf kleine, zes ballonnen?

1359
01:08:09,291 --> 01:08:14,041
? Zeven kleine, acht kleine
Negen ballonnen?

1360
01:08:14,125 --> 01:08:17,375
? Tien ballonnen voor jou?

1361
01:08:19,291 --> 01:08:21,166
- [lachen]
- Jaja!

1362
01:08:21,250 --> 01:08:24,458
Hoi! Wie wil er cupcakes?

1363
01:08:26,666 --> 01:08:28,583
Laten we iets eten.

1364
01:08:30,083 --> 01:08:32,541
Ik heb tien lekkere cupcakes.

1365
01:08:32,625 --> 01:08:33,675
[allemaal juichen]

1366
01:08:33,708 --> 01:08:37,666
Kom op, kinderen. Help me.
Het is tijd om te tellen.

1367
01:08:39,250 --> 01:08:44,250
? Eén kleintje, twee kleintje
Drie lekkere cupcakes?

1368
01:08:44,333 --> 01:08:49,125
? Vier kleine, vijf kleine
Zes lekkere cupcakes?

1369
01:08:49,208 --> 01:08:54,166
? Zeven kleine, acht kleine
Negen lekkere cupcakes?

1370
01:08:54,250 --> 01:08:57,375
? Tien lekkere cupcakes voor jou?

1371
01:09:00,125 --> 01:09:02,666
Ik heb iets speciaals voor je.

1372
01:09:02,750 --> 01:09:06,666
Vandaag gaan we spelen
en veel plezier met onze vrienden.

1373
01:09:06,750 --> 01:09:09,625
Ik heb tien verrassingseieren.

1374
01:09:09,708 --> 01:09:12,250
Kom op, kinderen. Help me.

1375
01:09:12,333 --> 01:09:15,500
Het is tijd om te tellen. Klaar?

1376
01:09:15,583 --> 01:09:17,500
[kinderen roepen uit]

1377
01:09:18,916 --> 01:09:23,916
? Eén kleintje, twee kleintje
Drie kleine eieren?

1378
01:09:24,000 --> 01:09:28,875
? Vier kleine, vijf kleine
Zes kleine eieren?

1379
01:09:28,958 --> 01:09:33,875
? Zeven kleine, acht kleine
Negen kleine eieren?

1380
01:09:33,958 --> 01:09:37,083
? Tien verrassingseieren voor jou?

1381
01:09:40,125 --> 01:09:41,750
Hé, jongens.

1382
01:09:41,833 --> 01:09:45,083
Vandaag hadden we zoveel plezier

1383
01:09:45,166 --> 01:09:49,958
want we hebben een geweldig feest gehad
en we leerden tellen.

1384
01:09:50,041 --> 01:09:52,916
Nu hebben we tien grappige foto's.

1385
01:09:53,000 --> 01:09:56,208
Kom op, kinderen. Laten we ze allemaal tellen.

1386
01:09:57,666 --> 01:10:02,500
? Eén kleintje, twee kleintje
Drie kleine foto's?

1387
01:10:02,583 --> 01:10:07,541
? Vier kleine, vijf kleine
Zes kleine plaatjes?

1388
01:10:07,625 --> 01:10:12,458
? Zeven kleine, acht kleine
Negen kleine plaatjes?

1389
01:10:12,541 --> 01:10:15,666
? Tien grappige plaatjes voor jou?

1390
01:10:15,750 --> 01:10:17,583
[vrouw] Je hebt het geweldig gedaan!

1391
01:10:17,666 --> 01:10:19,583
Gefeliciteerd met je verjaardag, Mia.

1392
01:10:19,666 --> 01:10:25,250
Eén, twee, drie, vier, vijf, zes,
zeven, acht, negen, tien geweldige cadeaus.

1393
01:10:25,333 --> 01:10:26,666
[lachen]

1394
01:10:28,458 --> 01:10:30,416
[vrouw] Gefeliciteerd, Mia.

1395
01:10:34,500 --> 01:10:36,291
[lachen]

1396
01:10:39,375 --> 01:10:41,916
Oké, tijd om je veiligheidsgordels te dragen.

1397
01:10:42,000 --> 01:10:44,875
Baby wil niet! Nee!

1398
01:10:45,791 --> 01:10:46,958
[gedoe]

1399
01:10:47,041 --> 01:10:51,000
Schat, als je de veiligheidsgordel draagt,
je krijgt geen ouchy.

1400
01:10:51,083 --> 01:10:55,291
? Je moet dragen, dragen, dragen?

1401
01:10:55,375 --> 01:10:57,625
? Draag altijd uw veiligheidsgordel?

1402
01:10:58,333 --> 01:11:02,041
? Wanneer in de auto, auto, auto?

1403
01:11:02,125 --> 01:11:04,333
? Draag altijd uw veiligheidsgordel?

1404
01:11:05,250 --> 01:11:09,125
? Zult u veilig, veilig, veilig zijn?

1405
01:11:09,208 --> 01:11:11,291
? Wanneer draag je je veiligheidsgordel?

1406
01:11:12,166 --> 01:11:15,875
- ? Nee, nooit, nee, nee, nee?
- [gierende banden]

1407
01:11:15,958 --> 01:11:18,041
? Uw veiligheidsgordel losmaken?

1408
01:11:19,291 --> 01:11:22,250
O nee! Meneer Dino.

1409
01:11:23,208 --> 01:11:26,291
Zie je, schat? Uw veiligheidsgordel houdt u veilig.

1410
01:11:26,375 --> 01:11:28,583
[koeren, lacht]

1411
01:11:31,375 --> 01:11:35,208
? Maak het vast, omhoog, omhoog?

1412
01:11:35,291 --> 01:11:37,416
? Laten we je veiligheidsgordel omdoen?

1413
01:11:38,291 --> 01:11:42,375
? Elke keer dat je gaat, ga, ga?

1414
01:11:42,458 --> 01:11:44,375
? Rijden in uw kinderwagen?

1415
01:11:45,291 --> 01:11:49,000
? Het houdt je veilig, veilig, veilig?

1416
01:11:49,083 --> 01:11:51,375
? Van omvallen?

1417
01:11:52,208 --> 01:11:55,708
? Nee, nooit, nee, nee, nee?

1418
01:11:55,791 --> 01:11:58,583
- ? Uw veiligheidsgordel losmaken?
- Oh!

1419
01:11:59,458 --> 01:12:01,000
Meneer Dino is gewond.

1420
01:12:01,708 --> 01:12:05,708
Je bent in orde omdat
je was gehecht aan je kinderwagen.

1421
01:12:06,416 --> 01:12:08,333
[lacht]

1422
01:12:08,416 --> 01:12:10,833
[allemaal lachen]

1423
01:12:13,041 --> 01:12:16,708
? Je moet dragen, dragen, dragen?

1424
01:12:16,791 --> 01:12:19,208
? Je helm en je veiligheidsgordel?

1425
01:12:20,083 --> 01:12:23,791
? Elke keer dat je gaat, ga, ga?

1426
01:12:23,875 --> 01:12:26,208
? Op de fiets rijden?

1427
01:12:27,000 --> 01:12:30,791
? Het zal je veilig, veilig, veilig houden?

1428
01:12:30,875 --> 01:12:33,166
? Veilig in je fietsstoeltje?

1429
01:12:33,875 --> 01:12:37,875
? Nee, nooit, nee, nee, nee?

1430
01:12:37,958 --> 01:12:40,416
? Uw veiligheidsgordel losmaken?

1431
01:12:41,958 --> 01:12:44,375
- Meneer Dino boegeroep.
- Oh!

1432
01:12:46,416 --> 01:12:49,458
Dankzij de veiligheidsgordel op je fiets,
je bent veilig.

1433
01:12:56,583 --> 01:13:00,416
? Je moet dragen, dragen, dragen?

1434
01:13:00,500 --> 01:13:02,250
? Altijd je harnas dragen?

1435
01:13:03,541 --> 01:13:07,291
? Elke keer dat je gaat, ga, ga?

1436
01:13:07,375 --> 01:13:09,416
? Op een hele leuke plek?

1437
01:13:09,500 --> 01:13:10,550
[grommen]

1438
01:13:10,583 --> 01:13:14,250
? Het zal je veilig, veilig, veilig houden?

1439
01:13:14,333 --> 01:13:16,541
? Altijd dichtbij mama en papa?

1440
01:13:17,416 --> 01:13:21,125
? Nee, nooit, nee, nee, nee?

1441
01:13:21,208 --> 01:13:23,291
? Uw harnas losmaken?

1442
01:13:24,166 --> 01:13:26,166
- [jammert]
- [moeder] O!

1443
01:13:26,250 --> 01:13:29,000
Meneer Dino? Meneer Dino?

1444
01:13:33,416 --> 01:13:36,541
Schat, je harnas houdt je vast
van verdwalen.

1445
01:13:37,375 --> 01:13:38,958
[lacht]

1446
01:13:40,125 --> 01:13:42,250
- [moeder] O.
- [vader] O.

1447
01:13:43,875 --> 01:13:45,041
Riemen vast?

1448
01:13:47,250 --> 01:13:49,291
[Baby John piept]

1449
01:13:49,375 --> 01:13:50,583
Doe je gordel om.

1450
01:13:56,958 --> 01:13:58,250
Riemen vast.

1451
01:14:02,333 --> 01:14:03,500
[gilt]

1452
01:14:03,550 --> 01:14:08,100
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


